取り止め造句

• その後６０?９０％の農家が使用を取り止めた。
  其后，６０－９０％的农民停止了使用。
• 「三農」問題を解決するため、中国は２００６年１月１日から正式に農業税収を全面的に取り止め、数多くの農民の負担を軽減した。
  为解决“三农”问题，我国于２００６年１月１日起正式全面取消了农业税收，使广大农民减轻了负担。
• しかしＰＯＮＶ発生の可能性を考慮すれば，今後は亜酸化窒素の使用を取り止め，プロポフォールの増量あるいはそのほかの麻酔薬の使用を工夫すべきと考える。
  但是，如果考虑ＰＯＮＶ发生的可能性，认为今后取消使用一氧化氮，并且应考虑增加异丙酚的用量及设法使用其他麻醉药物。
• 論文集に関して，前回大会同様，冊子形式の論文集の発行を取り止め，ＣＤ?ＲＯＭ形式の論文集のみを発行するとともに，セッション会場毎に聴講者向けの論文別刷を用意した。
  关于研究大会论文集，与前次大会一样，不再以册子的形式发行论文集，而仅以ＣＤ－ＲＯＭ的形式来下发论文集，同时在每个会议会场还为听讲者准备了演讲论文的抽印本。

• 取り止め的日语：とりやめ 0 取り止め 【名】 中止;停止