善能造句

• この総説が今後のＢｔの生物検定における方法の改善にすこしでも役立つことを念願するものである。
  但愿这篇综述对今后Ｂｔ生物检测方法的改善能起到哪怕微薄的作用。
• 輸入石油への依頼を低減するため、エネルギー構造改革、再生可能なエネルギーの開発と発展が議事日程に上げられた。
  为减少对进口石油的依赖，改善能源结构，发展可再生能源被提上了议事日程。
• 最後に，新エネルギーなどのエネルギー体験学習を通して，新しい技術を身近なものに感じ，エネルギー環境に取り組む気持ちを育むように，設計した。
  最后，通过新能源等能源体验学习，使儿童感受到新技术就在身边，培养改善能源环境的意识，以此进行了设计。
• また，介護支援専門員としては，介護者を指導する?変化させるという対応ではなく，介護者自らが変化していけるような環境を整えることが必要と考える。
  另外认为，作为护理管理人员，不仅要指导护理者并使之有所改变，还必须完善能使护理者自身发生变化的环境。
• また，アディポネクチンを増加させる薬剤（チアゾリジン誘導体など）やレプチンなどの投与はＡＭＰＫを活性化させ，エネルギー?ホメオスタシスを改善することが期待されている。
  另外，增加脂联素的药剂（噻唑烷衍生物等）及瘦素等的投用使ＡＭＰＫ活性化，可以期待改善能量平衡。
• 塔什庫爾幹河の水力資源の開発利用を発展することは、エネルギー供給の安全の増強、エネルギー構成の改善、エネルギー安全の保障などにおいて非常に重要な意味を持っている。
  开展塔什库尔干河水能资源的开发利用，对增加能源供应安全、改善能源结构、保障能源安全具有非常重要的意义．
• 途中工程における診断で指摘された残存課題は，再びこのフィードバックループの改善計画に戻り，後続工程での改善計画が立てられて，改善がさらに続けられる．
  在与途中工程相关联的诊断中，所指摘出来的残留课题，再次回到这个反馈循环的改善计划，后续工程中的改善计划被确立，改善能够持续进行。
• 比較的手軽に作成できる基本システムをアンケート結果に基づいて改善し，ビデオ制御用の言語モデルの作成や対話の主導権の切替え，指示代名詞「それ」への対応，番組名の省略，音声割込み機能などを実装した．
  按照询问调查结果，改善能比较简单制作的基本系统，实现录像控制用的语言模型的制作和对话的主导权的转换，对指示代词“那”的对应，节目名的省略，语音插入机能等已经实际安装了。
• 現在のエネルギー需要は経済と共に停滞しているが，経済の回復が期待され，域内生産を超える速度でエネルギー消費が増すと考えられ，課題には供給の確保，環境悪影響の防止，利用の効率化，エネルギーインフラストラクチュアの整備，関連の規制改革がある。
  现在的能源需求与经济一同停滞不前，但是考虑到经济的有望恢复，并将会以超过本地区内的生产速度，增加能源的消耗，因此，面临的课题有：确保能源的供给，防止恶化环境带来不良的影响，提高利用效率，整顿完善能源的基础设施，改革相关的规章制度。

• 善能的日语：…をよくする.…に長じる.…が上手である. 他善能绘画／彼は絵画に長じている.
• 善能的韩语：[동사] (…를) 잘하다. (…에) 뛰어나다[능숙하다].
• 善能的俄语：pinyin:shànnéng стар. превосходно уметь, быть сильным в (чем-л); способный; расторопный