套译造句

• 本册配套译牛版英语模块三、模块四。
• 多元文化背景下的歇后语套译现象审视
• 这套译丛的特点是：第一，全面系统。
• 这两套译著先后出版，成为日本文学翻译领域新的里程碑。
• 套译法是针对“活用成语、名句或谚语”的一种翻译方法。
• 商务印书馆推出这套译丛，将使学术界更系统地了解现当代国外公法研究成果。
• 近期主要译著有：牛津版《Encyclopedia of Artists》（《西方艺术大师百科》）全套译著，共六册。
• 已出版专著两部,译著三部,发表论文40余篇,另有多套为讲授课程主编的配套译丛。
• 于是，他们就用甲骨金文进行套译，译为“昱馘夷俘越，□吴王昱，吴战越，战番□番。
• 超级标量机主要是借助硬件资源重复(例如有两套译码器和ALU等)来实现空间的并行操作。
• 前不久，中国金融出版社第一图书编辑部邀我负责组织一套译著，我欣然接受了这一邀请。
• 多数学者认为，用甲骨金文套译岩画，本身就很值得商榷，所破译的内容也难以自圆其说。
• 此套译丛将引领读者站在全球科技的前沿，开拓国际视野，体验发达科学技术所带来的无穷魅力。
• 目前呈现在读者面前的这套译本，力图将深奥的理论变成相对易懂的教科书以供更广泛的读者阅读、理解和运用。
• 在编定这套译诗集的过程中，杨先生仍在不断精益求精，呈现在读者面前的这五卷译诗集是目前最完善的杨氏译本。
• 套译指在翻译外国词汇时，既不音译，也不试用新词意译，而采取折中方法，采用本国语言文字中已有的词汇套用之。
• 二是传神型套译，如美国的“州”（state,与我们历史上作为监察区的州有很大不同），以及上述“博士、教授、冠军”等。
• 本译丛风格简洁、富有趣味，无论是经济学家还是学习经济学的学生，以及非经济专业的普通大众，都会对这套译丛感兴趣的。
• 本译丛风格简洁、富有趣味，无论是职业经济学家还是学习经济学的学生，以及非专业的普通大众，都会对这套译丛感兴趣的。
• 我们希望并且相信，这套译丛的出版有助于人们对于法律与发展主题的了解，进而激发人们的兴趣去对其中涉及的各种问题展开研究。