如风过耳的英语:turn a deaf ear to; in one ear and out the other; regard sb.'s words with indifference; take sb.'s words [advice] like wind passing the ear [like water off a duck's back]
如风过耳的韩语:【성어】 바람이 귀를 스쳐 지나가는 것 같다; 마이동풍이다. 전혀 관심을 두지 않다. →[耳旁风]
如风过耳的俄语:pinyin:rúfēngguòěr как ветер мимо ушей (обр. в знач.: игнорировать, пропускать мимо ушей)