尽きる造句

• １）単純自己増殖と死滅：細胞が栄養を消費して自己増殖し，栄養が尽きると死滅する。
  １）单纯自我增殖与死亡细胞，是吸收营养自我增殖，营养耗尽的话就死亡。
• しかし化石燃料をエネルギー源とする以上，その寿命は化石燃料の枯渇と共に尽きる。
  但是正因为把矿物燃料作为能源来源，其寿命也会与矿物燃料的干涸一起终结。
• この処理を変数が尽きるまで繰り返す．
  重复此处理到参数用尽为止。
• 文の簡約は，与えられた文から何らかの意味で‘‘良い’’部分単語列あるいは部分文節列を選択することに尽きる
  句子的简化，无非就是从所给句子中根据某种意义选出“优良”部分单词串或者部分从句列
• 即時介入型認知療法のポイントは，反社会的行為が行われた瞬間にいかに素早く介入できるかに尽きる。
  即时介入型认知疗法的关键是，在被收容者出现反社会行为的一瞬间，不管怎样也要尽可能地快速介入进去。
• ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ／ｒｅａｃｔｉｏｎセル技術の大きな課題は，あらゆるマトリックス，同位体に関して共通の最適条件を探索するということに尽きる。
  作为ｃｏｌｌｉｓｉｏｎ／ｒｅａｃｔｉｏｎ反应池技术的重大课题，全部在于探索所有基质，同位素相关的通用的最适条件。
• 投薬グループのマウスに相応の薬の分量ＦＳＧを２０日間経口投与、最後に薬をあげた後の２２時間、運動グループのマウスは一回の全力水泳を行い、そして力の尽きるまでの時間を記録する。
  给药组小鼠以相应剂量ＦＳＧ灌胃２０天，在最后一次给药后２２ｈ，运动组小鼠进行一次力竭游泳，并记录力竭时间．
• しかし，直立二足歩行は不安定なため，骨折，脳血管障害等により簡単に歩行不能となり，そして生命が尽きるまでの長い期間寝たきりになることがしばしばある。
  但是，由于直立双脚步行不稳定，由于骨折、脑血管疾病等会轻易地导致不能步行，并且会出现在生命消失前的很长时间里，常常会有卧床不起的情况。
• そこで，肝不全の肝臓にどうすれば再生力を誘導できるか，私には過去の業績を尋ね試行錯誤する２０数年ではあったが，２００４年度の第４６回日本消化器病学会大会で会長講演としてこの長い温故創新の旅をお聞きいただく機会が与えられ，また，今回はその内容を本誌に寄稿するようにとのご依頼であり，研究者冥利に尽きるとはこのことと感謝申し上げる次第である。
  因此，对于肝功能衰竭的肝脏，怎样才能诱导其再生能力呢，对于我来说，虽然是对过去的成果反复尝试、不断经历错误的２０几年，但却在２００４年所举行的第４６届日本消化系统疾病学会大会上，有幸作为会长讲演项目进行了长期温故创新历程的演讲，并且，此次又接到向本刊投稿的委托，作为研究人员能够如此幸运真是非常感谢。

• 尽きる的日语：つきる 2 尽きる 【自上一】 罄尽;完(同なくなる);到头;结束(同終わる)