帯造句

• さい帯血移植後は好中球減少期間が遷延して免疫回復が遅延する。
  脐带血移植会使嗜中性粒细胞减少的时间延长并导致免疫恢复延迟。
• 自動車で街まで３０分くらいの山寄りの田園地帯にその寺院はある。
  那个寺院在骑自行车到街上需要３０分中左右的山脚的田园地带。
• マレーシア熱帯林における土地利用形態の変化が土壌呼吸量に与える影響
  马来西亚热带林土地使用状态的变化对土壤呼吸量带来的影响
• 次に送信帯域が３０　Ｍｂｐｓの場合の実験結果を図３に示す．
  接着，在发送频带为３０ｍｂｐｓ的情况下，其实验结果如图３所示。
• したがって，上記の手法と比較して，携帯電話上での操作が容易である．
  因此，与上记的的手法相比，在手提电话上的操作相对容易。
• これまで声帯溝症による声帯振動障害は治療困難といわれてきた。
  到目前为止，认为由于声带沟症造成的声带振动障碍是较难治疗的。
• これまで声帯溝症による声帯振動障害は治療困難といわれてきた。
  到目前为止，认为由于声带沟症造成的声带振动障碍是较难治疗的。
• 図１に，本研究で使用する携帯端末とＩＴＡＣＯロボットの外観を示す．
  图１是本研究所使用的携带终端和ＩＴＡＣＯ机器人的外观。
• 提案システムは，ＧＰＳつき携帯電話とＧＩＳサーバで構成する。
  提案中的系统，由带有ＧＰＳ功能的手提电话和ＧＩＳ服务器构成。
• 両手用タートル型移動法携帯電話で画像の作成を行ううえで適している描画法といえる。
  双手用海龟型移动法适合在手机上制作画像。
• 筋張力は，腰椎の筋骨格靭帯モデルと実際の運動データから推定した。
  根据腰椎的肌肉骨骼韧带模型和实际的运动数据推算肌肉张力。
• また最近では携帯電話から俳句を投稿する「ネット句会」も現れている１６）。
  而且最近还出现了用手机写俳句投稿的“网络句会”。
• 今回のシミュレーション実験では，帯域保証およびシェーピングは行わなかった．
  在这次的模拟实验中，没有进行带域保证以及整形。
• また，時期や曜日，時間帯，業務の状況等により頻繁に変化する．
  此外，还可能根据时期，日期，时间段，业务状况等情况频繁变化。
• 地下水中でのＰＧの自然減衰は帯水層の生物的閉塞を伴うと推定された。
  预计地下水中的ＰＧ的自然衰减会伴随蓄水层的生物性堵塞。
• シシンランの生育地一帯は老齢過熟林であり，風倒木の被害が多い。
  吊石苣苔生育地一带是老龄化群落，在此地频频发生风倒木灾害。
• インターネットでは受信ホストごとに利用可能な帯域が異なることがある．
  在因特网，有时每个接收主计算机可以利用的频带都不同。
• シトクロム系のもつヘムは近紫外?可視光領域に強い吸収帯をもつ。
  含有细胞色素的血红素在近紫外的可见光区域内有很强的吸收带。
• リンクの帯域幅は１５０　Ｋｂｐｓ，もしくは４５０　Ｋｂｐｓとしている．
  链接的带宽是１５０　Ｋｂｐｓ，或４５０　Ｋｂｐｓ。
• 補償が必要な際にこの帯域を利用することで，他のフローに干渉しない．
  在需要补偿时，通过利用该频带就不会干扰到其他的数据流。

• 帯的日语：おび 1 帯 【名】 带子;带状物;腰带(穿和服束在衣服上的);封带;连续节目