庁造句

• 「エネルギー管理優良工場等表彰の資源エネルギー庁長官賞を受賞して」
  “获得专门用来表彰能源管理出色的工厂的资源能源厅长官奖”
• 米国環境保護庁のＣＡＬＰＵＦＦモデルの都市地域大気に対する適用
  美国环境保护厅的ＣＡＬＰＵＦＦ模型对城市地区空气的应用
• アスベスト問題に対する旧環境庁及び現環境省の対応について概説した。
  简要说明了旧环境厅及现环境省对石棉问题的对应措施。
• その間，米国の環境保護庁のリスク削減工学研究所で研究する機会を得た。
  其间，获得了到美国环境保护局降低风险工学研究所研究的机会。
• 対流性降雨の解析には，気象庁北部九州合成レーダーデータを用いた。
  关于对流雨的解析使用气象厅北部九州合成雷达数据。
• 省資源?省エネルギー生活推進研究会報告について　経済企画庁国民生活局Ｓ
  关于节约资源能源生活促进研究会报告　经济计划厅国民生活局Ｓ
• 各省庁ごと，家庭，事務所における省エネルギーの実施すべき具体的な項目を提示した。
  出示了各部厅、家庭、事务所应实施的节能具体项目。
• 県庁の職員にも１時間飲んだら，１時間歩けと言います。
  给县厅的职员们也说，喝（酒）一个小时就要走（路）一个小时。
• また，警察や監督官庁への届け出や連絡が必要となることもある。
  另外，有时也需要向警察或者监督机构申报和进行联络。
• 国立公文書，記録管理局（ＮＡＲＡ）評価　米国環境保護庁における記録管理
  评价国立公文、记录管理局（ＮＡＲＡ）美国环境保护署的记录管理
• 経済産業省中小企業庁は中小企業がアスベスト対策を行う支援策を講じた。
  经济产业省中小企业厅实施了针对中小企业采取石棉对策的支援措施。
• 官公庁における意思決定行為は，文書決裁業務によって行われる．
  行政机关的决策制定行为是根据文件决策业务进行的。
• 陸水?各種食品及び土壌の放射能測定調査報告書（３９）（科学技術庁Ｓ）
  湖沼·各种食品及土壤的放射能测量调查报告（３９）（科学技术厅Ｓ）
• 環境庁から福岡県が委託を受けた調査の一部として平成１６年度に実施した。
  作为福冈县从环境厅接受委托的调查的一部分而于平成１６年度实施。
• １９８２年春からの環境保護庁の調査で約１５０００のサンプルを集めた。
  １９８２年春天以来，环境保护厅在调查中收集了约１５０００个样品。
• 省庁や地方自治体の入札をめぐって今後一層ベンダー間の争いが激しくなる。
  围绕省厅和地方自治体的竞标，今后生产商之间的竞争将变得更加激烈。
• 新エネルギー等導入促進の基礎調査報告書　平成１０年度（資源エネルギー庁Ｓ）
  新能源等引进促进的基础调查报告书　平成１０年（资源能源厅Ｓ）
• 平成１８年度関係省庁の環境政策と予算案　農林水産省における環境政策の概要
  平成１８年度相关省厅的环境政策和预算　农林水产省的环境政策概要
• （２）許可に基づき廃棄物を排出する際，海上保安庁長官の確認を受けるものとする。
  （２）基于准许排放废弃物时，应接受海上保安厅长官的确认。

• 庁的日语：ちょう4 1 庁 【名】 【造語】 官署;官厅;行政机关