惊弓之鸟的英语:(to be like) birds startled by the mere twang of a bow-string -- a badly frightened person; a bird that starts at the sight of a bow; a burnt child dreads the fire.; a frightened bird; a o...
惊弓之鸟的法语:les oiseaux effrayés jadis par l'arc s'alarment à la vue de ce dernier./chat échaudé craint l'eau froide.