惨淡经营的英语:keep (an enterprise, etc.) going by painstaking effort; take great pains to carry on one's work under difficult circumstances; carry out management painstakingly; do sth. with painstaking ...
惨淡经营的法语:se donner beaucoup de mal pour faire qch;mettre toutes ses forces à faire qc