持ち造句

• 彼らは地元の出身で，バトゥワや農民たちの気持ちはよく理解できる。
  他们出身于当地，能够充分理解ＢａＴｗａ人及农民们的心情。
• エージェントはそれぞれの内部状態と行動ルールを持ち，環境内で行動する．
  代理人有各自的内部状态和行动规则，在环境内部行动。
• 国富教授の「縁の下の力持ちになれ」との指令を微力の身が受けることになった。
  以微薄之力接受了国富教授“当幕后英雄”的指令。
• 今回死んだ子ども２個体は，それぞれの母親たちが亡骸を持ち続けた。
  对于此次死亡的两只幼仔，其各自的母亲一直带着它们的遗骸。
• 仮想空間は，地面と背景を持ちその中に多数のオブジェクトが配置されている．
  虚拟空间中有地面和背景，其中放置了多个对象物体。
• 一般に対象は複雑な構造と多様な属性を持ち，その数は数えきれない
  一般来说，对象有复杂的结构和多样的属性，其数量不胜枚举。
• 本提案では，人間１人１人がエージェントを持ち，そのユーザとなる．
  在本提案中，每个人都拥有一个代理，并成为该代理的用户。
• ユーザｊはｎ個の状態値を持ち，アプリケーションにより任意に設定される．
  用户ｊ具有ｎ个状态值，通过应用软件被任意的设定。
• これは，類義の動詞は同一の格フレームを持ちやすいという知見に基づく
  这一过程是基于近义动词一般带有相同的格框架这一理论。
• 例えば「入力物」は多くの対象物が持ちうるロール名の典型例である．
  例如“输入物”就是多个对象可同时持有转变名的典型例子。
• また，動きの全体量を規定することによっても終結性を持ちうる（後述）
  此外，根据规定动作总量也可以使之具有终结性。（后述）
• 計算機システムは階層的な構造を持ち，その傾向は今後さらに助長されると考えられる．
  计算机系统的呈多层构造的倾向今后将更显著。
• 次に，片足を股関節屈曲により持ち上げ，前方へ送り込みながら接地する。
  其次，通过髋关节屈曲抬高一只脚，向前方移动的同时着地。
• 工場へ持ち帰った底質はまず麻袋のままつるして重力脱水を２日間行った。
  带回工场的底质，首先在麻袋中直接进行重力脱水处理２天。
• また，対称性を持ちながらも，先手と後手の違いも表現されているといえる．
  且也可说同时体现了虽有对称性，但先走和后走仍有区别。
• 中国は豊かな希土資源を持ち、希土の埋蔵量は世界全体の８０％にも及ぶ。
  我国稀土储量十分丰富，占世界稀土资源总储备量的８０％．
• 一つ一つの単語はしばしば複数の品詞（即ち，品詞の曖昧性）を持ち得る
  一个一个的单词常常具有多个词性（即词性的歧义性）。
• （３００個のデータに対し，一人３０個を受け持ち，３０人で行った．
  （对３００个数据，一个人负责３０个，有３０个人来做。
• 患者の家族も旅行の見送りのような気分で，気持ちが楽になるようである。
  患者的家属也在象旅行送行的气氛下，心情变得轻松。
• 鄭氏の教え子として、尊敬の気持ちを込めて鄭氏を追想する。
  作为郑老的学生，怀着无比崇敬的心情，谨撰此文以表深切的怀念．

• 持ち的日语：もち3 2 持ち 【名】 持久性;耐久性;担任;负责;负担;持有;所有