挑肥拣瘦的英语:pick the fat and choose the thin -- choose whichever is to one's advantage; in picking over a basket of sth., he keeps the good ones for himself and throw out the bad ones.: 他吃东西总是挑肥拣瘦。 he...
挑肥拣瘦的法语:être difficile(à contenter);faire la fine bouche;faire le difficile(le délicat)