松松垮垮的英语:behave in a lax, undisciplined way; behave in an easygoing way; be slack and perfunctory; loosely arranged [organized]; slacken one's efforts 松松垮垮的日语:(仕事ぶりや規律などが)だらけている,だれている,緊張を欠く. 他在工作上松松垮垮,经常迟到 chídào 早退 zǎotuì /彼の仕事ぶりはだらしがなく,いつも遅刻や早退をする. 一支松松垮垮的队伍是打不了胜仗 shèngzhàng 的/だらけている部隊は勝ち戦などできるものではない.