止まり造句
- 過去の月経は正常で、現在月経が止まり半年、閉経の前は経量が減り半年ぐらい経つ。
既往月经正常,现闭经半年,闭经前经量减少半年. - 土地の取引が活発になりますと,不思議なことに土地の値段は下げ止まります。
当土地交易活跃起来时,不可思议的是,土地价格停止了下跌。 - 感染の終息で炎症細胞の供給は止まり変性し,組織に吸収される。
传染的最后,停止炎症细胞的供给并变性,被组织吸收。 - この皺は生後2年ほどで成長が止まり,それ以降変化しない.
这个褶皱在出生后2年左右后停止生长,以后不再发生变换。 - eで下肢の動きが止まり,fで発作は終了し,速やかに意識回復した。
e停止下肢动作,f停止发作,迅速恢复意识。 - 診断:肝気うっ滞、毒邪に気が止まり、詰まっている。
诊为:肝郁气滞,气瘀毒邪互结为瘕。 - 2001年以降,ガスのスポット価格が低下しても投機供給力の価格は高止まりしている。
2001年以后,即使天然气的实时价格下降,投机供给力的价格也仍然居高不下。 - ガスファンヒーターの場合、一定の温度に達すると止まり、ある温度まで下がると燃焼を開始する。
从煤气风扇式加热器来看,该加热器会在达到一定温度后停机,在下降到某一温度后开始燃烧。 - それらの結果,変化は24時間以内に止まり,24時間経った試料と1年経った試料の溶解速度は差がなかった。
其结果,在24小时内停止了变化,经过24小时的样品与经过1年的样品溶解速度没有差异。 - 日本においては,石油価格高騰などを背景に,下げ止まりと塩ビへの再評価が進行し,一部では反転現象が見られ始めている。
在日本石油价格暴涨等背景下,价格已经止跌,同时还在对氯乙烯重新进行评估,局部已开始回升。 - 用止まり造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- しかし,それまで順調に進んでいたインタビューはそこで止まり,「お前の言っていることは分からない」というコメントがかえってきた。
然而,一直进行得很顺利的采访在此问题上突然停止,他的回答是“不知道你在说什么”。 - PiltzによるPlatypusはソフト開発が止まり,ほとんどのユーザーはHammersleyによるFIT2Dに移行した。
基于Piltz的Platypus的软件开发停止,几乎所有用户都改用了Hammersley的FIT2D。 - 従って最良解の更新確率pが変化しないという仮定は,多峰性関数において集団の収束が止まり探索が停滞した場合にはほぼ成り立つものと考えられる.
因此,最优解的更新概率p不变化这一假定,可以看作是多峰性函数中集团的收敛停止和搜索停止时基本成立。 - ネットワーク側の電源がパワーダウンすると、スイッチングレギュレータのクロックが止まり、マルチバイブレータは設定時間を経過した時点でリセット状態に戻る。
网络侧的电源关闭时,开关稳压器的时钟停止,多谐振荡器在经过设定时间的时刻,恢复到复位状态。 - A以深の砂質土壌の農薬吸着性はAの1/8と低く,フィールドでの負荷実験では散布した農薬の85%以上はAに止まり,砂質部分への移動は少量だった。
深于A的砂质土壤农药吸附性低、是A的1/8,在野外的负荷试验中、播撒的农药有85%以上停留在A、移动到砂质部分的农药量很少。 - そのため、病院の技師に機械を熟知するように求めて、図面と部品の特徴を含んで、同時に基礎的な訓練が必要で、補修の経験が豊富で、構想がはっきりして、機械止まり率を減らす。
因此,要求医院工程师熟悉机器,包括图纸和元器件特点,同时要基本功过硬、维修经验丰富、思路清晰,以减少停机率。 - 年齢による有意差が認められた項目は,全22項目中8項目に止まり,運動能力では,18?19項目,老研式指標では20項目において有意差が認められた。
关于由于年龄不同而有显著差异的项目,在全部22个项目中只有8个,在运动能力方面有18~19个项目,在老年人生活活动指标方面,20个项目都有显著差异。 - 入院18ケ月前に風邪後鼻閉は出現し、鼻水も出たが、薬物(具体の薬は知らず)の治療後、鼻水は止まり、右側鼻閉消したが、しかしながら、左側まだ鼻閉し、しかも漸進性加重した。
入院前18个月,受凉感冒后出现鼻塞,流清涕,经用药物治疗后(具体用药不详)流涕停止,右侧鼻塞消失,但左侧仍鼻塞,且渐进性加重。 - 以上のとおり,プール市場における価格形成について定量的な評価を行うことにより投機供給力と利得の関係を明確にすると同時に,決済価格が高止まりしやすい理由を明確にすることができた。
如上所述,通过对在统一结算市场的价格形成进行定量的评估,明确投机供给力与收益关系的同时,还能明确结算价格容易停止上升的原因。
其他语种
- 止まり的日语:とまり1 0 止まり;留まり 【名】 停止;停留(的地方);到头;尽头