煎じ薬造句
- 飲食物も煎じ薬として使う生薬と同じ理論で体内で働く。
饮食也被作为汤剂使用,在人体内通过与中草药相同的作用机理发生作用。 - 目的:ヒッコリー樹皮の煎じ薬によるin vitroにおける抗腫瘍作用を研究する。
目的:探讨山核桃树皮水煎剂的体外抗肿瘤作用。 - 目的:伝統的な漢方煎じ薬の調剤モデルを改善し、漢方湯剤の治療効果を保証する。
目的:改进传统中药饮片调配模式,保证中药汤剂的治疗效果. - 方法:実践を通じて、小袋包装の漢方煎じ薬及び従来包装の漢方薬の優劣を比較した。
方法:通过实践,比较中药小包装饮片与中药传统包装饮片的优劣. - 結果:小袋包装の漢方煎じ薬は高い信頼度、高品質、少ない汚染、低消耗などの利点を有する。
结果:中药小包装饮片具有质量可靠、减少污染和降低损耗的优势. - 結論:大黄煎じ薬の品質基準を早急に制定すべきだ。
结论:对大黄饮片质量标准的制定迫在眉睫。 - 結果:ビャクシ煎じ薬の最適な加工技術は、 「2時間浸漬、厚いスライス、60℃で乾燥」であった。
结果:白芷的最佳炮制工艺为浸泡2 h,切厚片,60℃烘干. - 張仲景‘‘チフス論’’と‘‘金ケイ要略’’は煎じ薬、栓剤、丸薬などを比較的系統的に記載した。
张仲景《伤寒论》及《金匮要略》较系统地记载了汤剂、栓剂、丸剂等。 - 目的:ビャクシ煎じ薬の最適な加工技術を選択する。
目的:优选白芷饮片最佳炮制工艺. - 『漢方薬処方の顆粒の登録及び管理方法(試行)』の指示に従って、配合粒子は煎じ薬を使用すべきである。
根据《中药配方颗粒注册管理办法(试行)》有关要求,配方颗粒应以饮片投料。 - 用煎じ薬造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 目的:市販品大黄煎じ薬の品質を考察する。
目的:考察市售大黄饮片质量。 - 目的:蜜煉遠志と生遠志煎じ薬のHPLCフィンガープリントを比較し、生遠志の毒性物質の物質基礎を探索する。
目的 对比蜜远志与生远志水煎液的指纹图谱,探索生远志的毒性物质基础. - 結論:小袋包装の漢方煎じ薬の使用は漢方煎じ薬の品質を向上させ、漢方薬の調剤モードの改革にとって有益である。
结论:使用中药小包装饮片,可以提高中药饮片质量,有利于中药调配模式的改革. - 結論:小袋包装の漢方煎じ薬の使用は漢方煎じ薬の品質を向上させ、漢方薬の調剤モードの改革にとって有益である。
结论:使用中药小包装饮片,可以提高中药饮片质量,有利于中药调配模式的改革. - 升麻処方顆粒剤は升麻煎じ薬から抽出、濃縮、乾燥、造粒などの工程を経って製造した単味の漢方薬処方顆粒剤である。
升麻配方颗粒是升麻饮片经水提、浓缩,、干燥、制粒等工序制成的单味中药配方颗粒剂。 - 悪性腫ようは十全大補湯や補中益気湯をベースに清熱剤や駆お血剤を加えて,原則的に煎じ薬での治療を行っている。
恶性肿瘤采用十全大补汤以及补中益气汤为基础,再加上清热剂及理血剂,原则上以煎剂进行治疗。 - 結論:本方法は正確で、操作は簡単、迅速、かつ有効にコウボク煎じ薬中のマグノロール及びホオノキオール含有量を測定できた。
结论:此方法准确,操作简单,能快速有效的测定厚朴饮片中厚朴酚、和厚朴酚的含量. - 漢方薬提取物は漢方薬産業の中から分かれてくる新興の子産業で、漢方薬材と煎じ薬を高度加工する漢方薬の原料薬の1つである。
中药提取物是从中药产业中分化出来的新兴子产业,是对中药材和饮片的深度加工的中药原料药之一。 - 結果:蜜煉遠志と生遠志煎じ薬のフィンガープリントのピーク位置は基本的に同様であり、しかし、ピークの高さについて一定の差異を有した。
结果 蜜远志与生远志水煎液的指纹图谱出峰位置基本相同,但峰形高低具有一定差异. - 結論:ヒッコリー樹皮の煎じ薬はヒト肝がん細胞株SMMC―7721の増殖を抑制でき、高濃度薬物が細胞のアポトーシスを促進できる。
结论:山核桃树皮水煎剂能抑制人肝癌细胞系SMMC―7721的增殖,高浓度药物能促进细胞凋亡。