矫枉过正的英语:overcorrect; exceed proper limits; exceed the proper limits in righting a wrong; overdo in rectifying behavio(u)r; overshoot the mark; straighten the crooked to excess
矫枉过正的法语:corriger une déviation avec excès;dépasser les justes limites en voulant rendre droit ce qui ne l'est pas
矫枉过正的韩语:【성어】 구부러진 것을 바로 잡으려다가 정도를 지나치다; 잘못된 것을 바로 잡으려다가 너무 지나치어 오히려 나쁘게 하다. 他最近戒除烟酒, 自然是很好, 可是连茶都不肯喝一杯, 未免矫枉过正了; 그가 최근 술·담배를 끊은 것은 물론 좋은 일이지만, 차 한 잔조차 마시지 않는 것은 너무 지나친 것 같다 =[矫枉过直] [矫枉过中] [矫枉过当]
矫枉过正的俄语:pinyin:jiǎowǎngguòzhèng исправляя ошибки перегибать палку; бросаться в крайности; переборщить