硬い造句

• ５年前に左側臀部の硬い腫瘍が発現し、徐々に増大し、圧痛を伴った。
  患者于５年前发现左臀部一硬性肿块，逐渐增大，压痛（＋）。
• このため酸素に比べ“硬い”陽イオンが構造が圧縮する際に邪魔にならない。
  因此比氧“硬”的阳离子在压缩结构时不会成为阻碍。
• 身体所見：左上腹部に軽度の圧痛を伴い硬い境界明瞭な腫瘍を触知した。
  查体：左上腹扪及一质硬、界限清楚的包块，伴轻度压痛．
• 診察所見：貧血様、全身皮膚粘膜が黄染、脾臓左肋骨下４ｃｍ、硬い。
  查体：贫血貌，全身皮肤黏膜轻度黄染，脾左肋下４ｃｍ，质硬。
• 硬いレイアウト制約は，ＣＭＧに基づいた制約の拡張として考えることができる．
  可以将硬版图设计约束看成基于ＣＭＧ的约束的扩张。
• 患者は６ヶ月前に右側下腹部に硬い腫瘍を気づいたが、診療を受けなかった。
  患者６个月前无意中发现右下腹肿物，质硬，未予特殊诊治。
• 上賀茂では，衰退木の方が良好木に比べて，樹幹内が硬いことが分かった。
  我们知道，在上贺茂，与良好木相比较衰退木的树干较为坚固。
• 検査：顔面、鼻、唇の周り、無数の赤黄色硬い丘疹様病変があった（図１）。
  体检：面颊、鼻唇间示针头大小、黄红色的坚硬丘疹（图１）。
• 右鼠径区に直径１ｃｍの硬い縄状のものを触知し、可動性がよい。
  右腹股沟区可扪及一直径１ｃｍ质偏硬索状物，活动度可。
• 直腸指診では、肛門から約７ｃｍの腸壁に一つの活動可能の硬い腫瘍を触知した。
  直肠指检：距肛门约７ｃｍ处触及一包块，质硬，活动度可。
• 大きさ１．５?１５ｃｍの硬い灰白色腫瘍の中に、４例には嚢性病変を認めた。
  肿瘤大小１．５?１５ｃｍ，多数呈灰白色、质硬，４例呈囊性。
• また，白色調のやや硬い血栓の除去には超音波破砕装置が有効である。
  另外，超声波粉碎仪将有效去除白色偏硬的血栓。
• レイアウト制約は，軟らかいレイアウト制約と硬いレイアウト制約を実装した．
  关于版图设计约束，实际安装了软版图设计约束和硬版图设计约束。
• エラストの色調は，血栓は柔らかいものは緑，圧迫法で硬いものは青の色調であった。
  弹性色调，血栓柔软的呈现绿色，压迫法中硬的呈现蓝色色调。
• 肝臓を触れず、脾臓は肋骨の下に５ｃｍ、硬い、圧痛と触痛なし。
  肝肋下未及，脾肋下５ｃｍ，质韧，无触压痛。
• その際甲状軟骨が硬いのでドリルで先に穴を開けておく方がよい。
  这个时候，甲状软骨很硬，最好事先用钻开洞。
• 身体所見：左側臀部に巨大な硬い腫瘍を触知し、圧痛を検出した。
  体检：左臀部可扪及巨大肿块，质硬、触痛。
• 圧迫法による評価では，柔らかい血栓１例，やや硬い血栓２例，硬い血栓３例であった。
  压迫法评价有，柔软血栓１例，稍微硬的血栓２例，硬的血栓３例。
• 圧迫法による評価では，柔らかい血栓１例，やや硬い血栓２例，硬い血栓３例であった。
  压迫法评价有，柔软血栓１例，稍微硬的血栓２例，硬的血栓３例。
• 一方，主に細胞線維成分の目立つものは，石灰沈着を伴う，「硬い」硬化巣である。
  另一方面，以细胞纤维成分为主的粥瘤伴有钙质沉积，是“硬性”硬化灶。

• 硬い的日语：かたい1 0 堅　い;固　い;硬　い 【形】 硬的;坚固的;坚决的;可靠的;正派的;生硬的;严肃的;顽固的;拘谨的;无疑的;无差的