窓ガラス造句

• さらに、窓ガラスの結露頻度が、カビ汚染に関係していることが明らかになった。
  进而，证实窗玻璃的结露频率与真菌污染有关。
• 窓ガラスを乾拭きすることの効果を検討した。
  我们研究了干擦窗玻璃的效果。
• 窓ガラスに発生した結露がカビ汚染の原因であることは明らかになったが、結露を助長する要因は実に多い。
  尽管我们已经明白了窗户玻璃上的露水是产生霉菌污染的原因，但是导致露水的因素实际上非常多。
• 窓ガラスの結露は、室内の空気中の水分が凝結したものなので、室内の水蒸気を除去するのに便利であると言われている。
  窗户玻璃上的结露是因室内空气水汽的凝结所致，因此可以说除去室内水蒸气是很方便的。
• 窓ガラスには紫外線遮断フィルムを貼り，退色防止用蛍光灯を使用し，紫外線遮断服を着，顔はフィルムで紫外線から防御することにした。
  在玻璃窗上贴上紫外线阻断胶片，使用褪色防止用萤光灯，让患者穿上紫外线阻断服，脸上也用胶片防止紫外线射入。
• 炊事や暖房などの水分を発生する要因や窓ガラスの表面を冷やす要因が、実際に結露やカビ汚染をどの程度助長しているか。
  尽管在做饭和带暖气的房间里产生水分的原因以及窗户玻璃表面变冷的原因，实际上又在多大程度上助长了结露水和产生霉菌污染呢？
• ３月３日にも急に顔つきが険しくなり、看護者に対し「窓ガラスを叩いて割ってもいいですか」など攻撃的な態度を示したが、１５分で平素の状態に戻った。
  ３月３日忽然相貌变得险峻，对护理者表现出“击打窗玻璃可以打破吗”等攻击性的态度，不过１５分钟后恢复到平常的状态。
• ２）今すぐにでもできる省エネ対策（厚手カーテンの他に，冬季には北側窓の窓枠全体にビニールシートを張り，夏季には窓ガラスに省エネ断熱ガラス窓フィルムを張ることである）。
  现在能马上实行的节能对策（除了使用较厚的窗帘之外，可以在冬季朝北的窗户整个窗框上粘上乙烯树脂，夏季时在窗户玻璃上贴上节能绝热玻璃窗薄膜。

• 窓ガラス的日语：まどガラス 3 窓　ガラス 【名】 窗玻璃