窓口造句

• 科学技術ジャーナルは国の科学技術研究レベルを反映する重要な窓口である。
  科技期刊是反映一个国家科学技术研究水平的重要窗口．
• ユーザエージェントによる「図書管理」窓口の詳細表示の例を図５に示す．
  基于用户代理的“图书管理”窗口的详细显示例用图５表示。
• 窓口利用者端末は，従来は窓口へサービスの依頼に訪れる一般の人の端末である．
  窗口利用者原来是访问窗口委托服务的一般人的终端。
• 窓口利用者端末は，従来は窓口へサービスの依頼に訪れる一般の人の端末である．
  窗口利用者原来是访问窗口委托服务的一般人的终端。
• 窓口依頼者に記入候補リストの個人情報を自動記入してよいか確認する．
  向窗口用户确认自动填写候补单子的个人信息是否可以。
• この方式では，窓口側システムが各々の認証サーバに対応する必要がある．
  在该方式中，窗口系统需要与各认证服务器相对应。
• また，窓口サービス提供者は，既存のシステムに変更を加える必要がない．
  另外，窗口服务提供者不需要对既有系统进行更改。
• このうち窓口情報と電子フォームの定義はプロパティデータとして用意すればよい．
  其中窗口消息与电子格式的定义作为属性数据准备即可。
• （２）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠窓口ａが担当する処理一覧が表示される．
  （２）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠显示窗口ａ负责的处理一览表。
• 右側の２ｎｄＣＰＵＲは演奏制御の中心であり，各装置の窓口となっている．
  右侧的２ｎｄＣＰＵＲ为演奏控制的中心，是各个设备的窗口。
• （３）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠処理ｂを担当する窓口がすべて表示される．
  （３）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠负责处理ｂ的窗口全部显示。
• （５）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠窓口ａの業務内容が説明される．
  （５）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠说明窗口ａ的业务内容。
• 窓口依頼者端末は，従来は窓口へサービスの依頼に訪れる一般の人の端末である．
  窗口用户终端以往是为委托服务来访问窗口的普通人的终端。
• 窓口依頼者端末は，従来は窓口へサービスの依頼に訪れる一般の人の端末である．
  窗口用户终端以往是为委托服务来访问窗口的普通人的终端。
• 窓口業務の知的ナビゲーションシステムを実現するために図書管理システムを構築した．
  为实现窗口业务的知识性导航系统构建了图书管理系统。
• 感染管理チームに対する感染管理に関する質問窓口も設置してある。
  对于有关感染管理小组的感染管理设置了问询窗口。
• （６）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠窓口ａが担当する処理ｂの内容が説明される．
  （６）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠说明窗口ａ负责的处理ｂ的内容。
• 図書管理窓口のメタデータの記述例の一部を以下に示す．
  图书管理窗口ＭＥＴＡ　ＤＡＴＡ记述实例的部分如下所示。
• ＩＣカードへの初期登録は，本人確認の上窓口で行う。
  如果是初次登陆ＩＣ卡的话，则需要本人到营业窗口进行确认。
• （ａ，　？ｂ，，）窓口ａが担当する処理ｂの内容が説明される．
  （ａ，？ｂ，，）说明窗口ａ负责的处理ｂ的内容。

• 窓口的日语：まどぐち 2 窓　口 【名】 (银行,机关等办理业务的)窗口