绞尽脑汁的英语:rack [beat] one's brains; rack one's wits about [with] sth.; task one's mind
绞尽脑汁的法语:chercher et rechercher dans sa tête;se creuser le cerveau(ou : la cervelle);mettre son esprit à la torture pour;se casser la tête;se torturer le cerveau(ou : l'esprit se creuser le cerveau...
绞尽脑汁的俄语:[jiǎojìn nǎozhī] обр. ломать голову (над чем-либо)