背靠背的韩语:(1)서로 등을 맞대다. 背靠背坐着; 서로 등을 맞대고 앉아 있다 (2)얼굴을 맞대지 않고. 당사자가 없는 상황 하에서. 뒤에서. 가만히. 몰래. 为了避免矛盾激化, 先背靠背给他提些意见; 충돌이 격화되는 것을 피하기 위해, 먼저 가만히[슬쩍] 그에게 의견을 말하다 =[背对背] ↔[面对面]
背靠背的俄语:[bèi kào bèi] 1) спиной к спине (напр., сидеть) 2) перен. за спиной; втихую