要具造句

• そのためには液中に存在する磁性粒子を三次元制御する技術が必要である。
  完成该过程要具备能三维控制血液中磁性粒子的技术。
• 配管破裂などによる事態に対応するため，配水管網は冗長性を持たせてある。
  为了应对管道破裂等情况，配水管网要具有冗余性。
• ニンニクは主に抗感染、心脳血管疾患の予防と治療、抗腫瘍などの効果がある。
  大蒜主要具有抗感染、防治心脑血管疾病、抗肿瘤等功效。
• また，本手法は楽曲構造に関する認知的な知識を必要としないという特徴を持つ．
  而且本手法具有不需要具备乐曲构造相关认知知识的特征。
• 今後，幼虫発育に対する割れ籾の影響を具体的に明らかにする必要があろう。
  今后，需要具体证实裂颖粒对幼虫发育的影响。
• 乾燥地に生育する植物は水不足に対抗する仕組みを備える必要がある。
  生长在干燥地区的植物需要具备抵抗水分不足的结构。
• 不適格文の処理はしばしば，適格文の処理と同等な能力を必要とする
  不规范句的处理，经常需要具备与规范句处理同等的能力
• そのためにＤＶＥ教育システムには，以下の機能を具備することが求められる．
  因此，ＤＶＥ教育系统需要具备如下功能。
• 社会がわれわれ医療人に強く求めているのは，高い人間性であります。
  社会在强烈要求我们医疗人员要具有高尚的人性。
• （４）証明書は，その所有者についての情報を必要以上に持たない．
  （４）证书不会超出需要具有关于其所有者的信息。
• このため，自動車はそれぞれに自動車の識別子（Ｈｏｓｔ　ＩＤ）を持つ必要がある．
  因此，汽车各自需要具备汽车的标识符（Ｈｏｓｔ　ＩＤ）。
• オブジェクトストームを実現するプログラミング言語は，次のような条件を備えている必要があろう．
  实现对象风暴的编程语言需要具备以下条件。
• １つはカメラを円滑にコントロールできるカメラ制御アルゴリズムを具備することである．
  一是要具备能够顺利控制摄像机的摄像机控制规则系统。
• したがって調査者に必要とされる技術的要件を軽減することが可能になる．
  因此可以减轻调查者需要具备的技术要求。
• モノポリーエージェントが交渉するには次のような機能が必要である．
  大富翁代理在进行交涉时需要具备以下功能。
• そのため，専門的な知識や経験がなくても，適切な利用可能性を備える必要がある．
  因此，即便没有专业知识和经验，也有必要具备适当的使用可能性。
• このアドレスにはインターネット内において一意性が必要である＊．
  这个地址在互联网内部有必要具有单值性＊。
• なお，プロトコル４では，管理者Ｗに対し高い信頼を要求することを注意しておく．
  此外在协议４中，要注意对于管理者Ｗ要求要具有非常高的可信赖度。
• 漢方外来も女性外来も全人的医療であり，心身一如の考え方が必要である。
  无论是中医门诊还是女性门诊，均是对人的医疗活动，需要具备心身如一的理念。
• そのために非妊婦以上に背側正中の硬膜外腔をとらえるスキルが必要とされる。
  因此，在掌握背侧正中硬膜外腔部位方面，需要具备超出非孕妇以上的技巧。

• 要具的日语：用具，必要的用具，必需的工具
• 要具的俄语：pinyin:yàojù необходимые инструменты (орудия)