言える造句

• これより，出来るだけ多くの定型表現を辞書に登録すれば良いということが言える
  据此可以说，将尽可能多的定型表达收录于词典较好
• 従って、理想的なリンパろうモデルを作ることは意味深いとは言える。
  因此建立理想的淋巴瘘直接对淋巴进行研究具有重要的意义．
• このことにより，特徴行列を属性行列に変換することが有効であると言える．
  由此可知，将特征矩阵转换为属性矩阵是十分有效的。
• この，推薦者への評価という値は，人のつながりを示す値であると言える．
  对推荐者评价的值可以说就是显示人与人之间联系的值。
• このようにＣＤから起動できるＯＳには多くの可能性と影響力があると言える。
  可以说用ＣＤ启动的ＯＳ有更大的可能性和影响力。
• また，類似度は指数的に扱った方が若干高い性能が得られると言える．
  此外，可以说相似度经过指数化操作后可以获得若干更高的性能。
• ＫとＣの積でＡを求めることはできても，その逆は非常に難しい問題と言える。
  即使能求出Ｋ与Ｃ的积Ａ，其逆运算仍是非常难的问题。
• これはつまり，各々のモデルと観測データとの“ずれ”を表す指標と言える．
  这也就是说，是表示各个模型和观测数据分歧程度的指标。
• 外来種による在来種の置き換わりは、世界的に見ても普遍的と言える現象である。
  外来种置换成本地种从世界范围看也是很普遍的现象。
• ヒト対病原菌の抗菌薬戦争は、いたちごっこの様相を呈していると言える。
  可以说人类和病原菌的抗菌药之战，呈现出毫无进展的状态。
• むしろ，常に意識して行う運動?動作のほうが，我々の動作の中では少ないと言える。
  可以说平时我们有意识的运动和动作很少。
• したがって，この方法は各種アミンに対して選択性の高い方法と言える。
  因此，该方法可以说是对各种胺都有很高选择性的方法。
• 印象尺度の数と評価段階数に関しては，概ね妥当な設定だったと言える．
  关于印象尺度的数量和评价级数，可以说设定大致妥当。
• よって，不明ピークは末端グラフト構造（１）由来ではないと言える。
  因而，可以说不明峰并非来自于末端接枝基团结构（１）。
• すなわち，両ＴＩＭＰは血清中の強力な細胞増殖因子であると言える。
  也就是说，这两个ＴＩＭＰ是血清中的强力细胞增殖因子。
• すなわち，医療従事者と患者との良好な人間関係を求めていると言える。
  即，可谓追求医疗从业者和患者之间良好的人与人关系。
• ふく苓は駆水作用や，神経系を鎮静する作用を併せもつ生薬と言える。
  我们可以认为茯苓是一种兼具利水作用和镇静神经系统作用的草药。
• つまり，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はｅｓの特殊概念に相当すると言える．
  即，可以说＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠相当于ｅｓ的特殊概念。
• そのため２章の問題３「ウエイト決定の恣意性」の問題も解決されると言える
  因此第二章的问题３“ウエイト决定的任意性”也得以解决。
• この結果から，共起関係を利用した類似度が自動要約に有効であると言える
  据此结果可以说，利用共起关系的类似度对自动摘要是有效的。

• 言える的日语：能说，可以说，说过