闷闷不乐的英语:feel depressed; be depressed in spirits; be down in the mouth; be in a very melancholy spirit; be weighed down (with ...); in a bad mood; in a very melancholy frame of mind; look blue
闷闷不乐的法语:avoir le cafard;être déprimé;être plongé dans la mélancolie(ou : morosité)