飛び越える造句
- 検査する文節の係り先が,先ほど検出した「連体修飾要素/用言」の文節を最初に飛び越える場合を検出する.
在跳过刚才查出的“连体修饰因素/用言”句节的地方检测到了此句节的关联部分。 - これにより,本来進入の許されない領域を飛び越えるなどの不都合が回避され,指先の移動の連続性が保証される.
据此,就回避了跨越本来不被允许进入的领域等一些不便,保证了指尖移动的连续性。 - (b)qに弟rが存在する場合,rを根とするSuffix部分木の部分木に対応する命令列を飛び越えるジャンプ命令を出力する.
(b)q有弟节点r时,输出跳过对应将r作为树根的Suffix部分树的部分树指令序列的跳跃指令。 - 連用修飾節の距離をm,係り先の節の距離をd,飛び越える節の距離をjで表したとき,連接関係のルールは次の2つの条件で表すことができる
当用m表示连用修饰从句的距离,用d表示连接的从句的距离,用j表示跳过的从句的距离的话,连接关系的规则可以用以下的2个条件来表示。 - 連接関係の関係的意味を調べて,関係的意味により連接関係を意味分類し,係り側と受け側の頻度および飛び越える節の頻度を調べて集計した
对连接关系的关系意义进行统计,根据关系意义对连接关系进行语义范畴,然后对修饰部分和被修饰部分的连接关系的次数以及修饰部分和跳过的从句的次数进行了统计。 - 用飛び越える造句挺难的,這是一个万能造句的方法
其他语种
- 飛び越える的日语:とびこえる 4 飛び越える 【他下一】 跳过;飞过;越过;超过