一去世他的苦恼就一了百了了的英文

• with his death all his woes ended

• "一"英文翻译    one
• "去世"英文翻译    die; pass away
• "他的"英文翻译    his
• "苦恼"英文翻译    vexed; worried; distressed; ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "一了百了"英文翻译    One finished,all is finished ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "一了百了" 英文翻译 :    1.(主要问题解决了其他问题也跟着解决) one finished, all is finished.; all troubles end when the main trouble ends.; as the main item has been solved, all the rest items are therefore solved.2.(死结束了一个人的一切烦脑) death ends all one's troubles.: 一去世, 他的苦恼就一了百了了。 with his death all his woes ended
• "蓝学下的苦恼" 英文翻译 :    trouble under blue skies
• "各人有各人的苦恼" 英文翻译 :    every heart has its own sorrow; every little helps a mickle
• "陈诉他的苦难" 英文翻译 :    recite his sufferings
• "心里有一大堆的苦恼" 英文翻译 :    got a world of trouble on my mind
• "信天翁、无法摆脱的苦恼" 英文翻译 :    albatross
• "了了" 英文翻译 :    [书面语] (明白; 懂得) know clearly 不甚了了 not too clear (about sth.); not know much (about sth.); 为仇为友, 了了分明。 it is perfectly clear who are our friends and who are our foes
• "一去" 英文翻译 :    angler fish gutted
• "去世" 英文翻译 :    die; pass away 他两个月前去世了。 he died two months ago
• "他的去世留下了这个空位" 英文翻译 :    his death has left the void
• "苦恼" 英文翻译 :    vexed; worried; distressed; tormented; troubled 自寻苦恼 torment oneself; 她为那事苦恼。 she distressed herself about the matter. 什么事情使你如此苦恼? what are you looking so distressed about
• "他的脸上有疲倦和苦恼" 英文翻译 :    his face worn and harrowed
• "全家人都为他的去世感到哀伤" 英文翻译 :    the whole house was in grief at his death
• "自他去世后他的家属一直靠救济过日子" 英文翻译 :    his family has been on relief ever since he died
• "一死百了" 英文翻译 :    death squares all accounts.; death pays all scores [debts].; death quits all scores.; one that dies pays all debts
• "千了百当" 英文翻译 :    thousand finished and hundred perfected; everything has been arranged.; all is in order.; everything is ready
• "一死了百债" 英文翻译 :    death pays all debts
• "就一天" 英文翻译 :    just for one day; only one day