一声令下的英文

• the word of command

• 噤声令    loose lips
• 一声    fenqi
• 指令下达    send down the instruction
• 第一声    [语言学] high-level tone, the first of the four tones in modern standard chinese pronunciation
• 喊一声    bark 2
• 喝一声    boom 1
• 咳一声    give a cough
• 叶一声    yisheng ye
• 空勤人员简令下达室    aircrew briefing room
• 啊的一声    ah
• 不作一声    there's a kind of hush
• 惨叫一声    utter a heartrending cry
• 沧海一声笑    sealaugh; see the world indifferently
• 长叹一声    heave a deep sigh; give a long gasp [sigh]; let out a long heavy sigh
• 大喝一声    jolt someone and talk to him sharply
• 大叫了一声    when ever
• 大叫一声    give [utter] a cry; shout out loud
• 大笑一声    give a loud laugh
• 大叱一声    shouted out loud
• 当的一声    tang
• 当啷一声    with a clatter the flatterer shattered the chattering wattmeter in the chaos
• 嚎叫一声    give [utter] a howl
• 嘿地说一声    ha
• 哼的一声    snort
• 一声恼人的咳嗽    an annoying cough
• 一声巨响    a loud noise

• At a word from their masters they would fly high up into the air, and look around for prey .
  只要主人一声令下，它们就会飞向天空，环顾四周，寻找猎物。
• Every colony, indeed, has expressed its willingness to follow, if we take the lead .
  实际上，每个殖民地都已表示了决心，只要我们一声令下，他们就会揭竿而起。
• When you come in tomorrow we will be ready for the word from you to kill the strange white men .
  我们安排停当，等你明天进来一声令下，就去杀死那些陌生的白人。
• He was liable at the whim of an impersonal government to be blown anywhere about the world .
  只要全无人情味的政府一声令下，他随时都可以被调到世界上任何地方去。
• When i give the command , everybody shove out together
  我一声令下，大家一起开船！
• One word from gail and she ' ll cut me in half
  只要格尔一声令下她就会把我切成两半
• Ex : the marching soldiers stopped short at the general ' s command
  将军一声令下，行军的战士猛然止步。
• On my signal , begin playing , and we escort the winner to the clubhouse
  我一声令下就开始演奏我们要送冠军到俱乐部会馆
• On a word from the man who rode at the side of the carriage , it stopped
  那是卡拉卡勒竞技场。车子右边那个骑马的人一声令下马车便停住了。
• After the supervisor declared the start of the test , all the students got right down to writing
  监考老师一声令下，同学们马上开始做卷子。