一挥而就的英文

• just a flourish of the pen and it's done; dash off in a flash; finish a piece of writing [a painting] at one go; it is done by a wielding of the brush.; take up one's brush and dash off; with one stroke of the pen; write out without the slightest hesitation

• "一挥" 英文翻译 :    touch
• "一挥手" 英文翻译 :    with a flourish
• "一挥舞" 英文翻译 :    switch
• "草草而就" 英文翻译 :    be patched up
• "一蹴而就" 英文翻译 :    accomplish at one stroke [move]; accomplish one's aim in one move; at one stroke; be done at one kick; be reached at a single leap; expect results overnight, with one bound; reach the goal in one step; strike off 在中国这样一个幅员广大的国家里, 要实现四个现代化, 不可能一蹴而就。 modernization of a vast country like china cannot be done at one go
• "大笔一挥" 英文翻译 :    make a stroke with a pen [brush]; with a [one] stroke of the pen
• "弹指一挥" 英文翻译 :    with a mere snap of the fingers
• "挥一挥衣袖" 英文翻译 :    si je m'en sors
• "啪!鞭子一挥" 英文翻译 :    crack! went the whip
• "向下之一挥" 英文翻译 :    downswing
• "小清水一挥" 英文翻译 :    kazuki koshimizu
• "而就业不见了" 英文翻译 :    and the jobs are gone
• "我会避而就轻" 英文翻译 :    i don't know enough to speak intelligently about that
• "我挥一挥衣袖" 英文翻译 :    gently i flick my sleeves
• "不可能一蹴而就" 英文翻译 :    cannot expect results overnight
• "万事不能一蹴而就" 英文翻译 :    an occasion lost cannot be redeemed
• "法兰克的大棒一挥" 英文翻译 :    frank thomas' big hurt baseball
• "而就当我们开始的时候，" 英文翻译 :    then just when it began
• "而就在你的外衣之下" 英文翻译 :    and right under your clothesi
• "有过多次滥用麻醉药物的不良记录，而就在" 英文翻译 :    chandler
• "一晃眼" 英文翻译 :    snapshot
• "一辉" 英文翻译 :    ikki; wispy
• "一晃就是5年" 英文翻译 :    five years have elapsed in a flash
• "一辉的主题曲" 英文翻译 :    ikki's theme
• "一晃半个月过去了" 英文翻译 :    a fortnight passed in a flash
• "一辉风" 英文翻译 :    silvent

• I can toss off my article for the local newspaper in half an hour .
  我给本地的报纸写文章只用半小时就可一挥而就。
• " it is a rule with me , that a person who can write a long letter , with ease , cannot write ill .
  “不过我总觉得，凡是写起长信来一挥而就的人，无论如何也不会写得不好。 ”
• " it is a rule with me , that a person who can write a long letter , with ease , cannot write ill .
  “不过我总觉得，凡是写起长信来一挥而就的人，无论如何也不会写得不好。 ”

• 一挥而就的日语：〈成〉筆を揮[ふる]えばすぐでき上がる.文章をすばやく書き上げるさま.
• 一挥而就的韩语：【성어】 붓을 대기만 하면 훌륭한 글이 나온다. 단번에 훌륭한 글을 써 내다; 일거에 이루다. 단번에 성공하다. ＝[一挥而成]
• 一挥而就的俄语：pinyin:yīhuīérjiù один взмах (кисти) и (произведение) готово (обр. напр.: о быстрой работе писателя, каллиграфа, художника)
• 一挥而就什么意思：yī huī ér jiù 【解释】一动笔就写成了。形容写字、写文章、画画快。 【出处】宋·孙觌《鸿庆居士文集·翰林莫公内外制序》第三十卷：“一昔召公独草六制，宰相吴敏因是以危公，公解衣据案，一挥而就。” 【示例】他不假思索，提起笔来，～。 【拼音码】yhej 【灯谜面】最有效率的动作；下笔千言倚马可待 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义