一朝人落泊,爱情生翼飞的英文

• When poverty comes in at the door,love flies out of the window.
  

• "一朝"英文翻译    in one day
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "落泊"英文翻译    be in dire straits; be down ...
• "爱情"英文翻译    love; affection
• "生"英文翻译    give birth to; bear
• "翼"英文翻译    the wing of a bird
• "飞"英文翻译    fly; flit
• "一朝人落泊爱情生翼飞" 英文翻译 :    when poverty comes in at the door love flies out of the window
• "爱情生活" 英文翻译 :    a time for love-alternative; a time for love―alternative take; love life
• "落泊" 英文翻译 :    [书面语]1.(潦倒失意) be in dire straits; be down and out2.(豪迈, 不拘束) bold and generous; unconstrained
• "一朝" 英文翻译 :    1.(一天; 一时) in one day 一朝覆亡 collapse [be toppled] in one short day2.(一旦) once 他们多年相处, 一朝分别, 不免依依不舍。 after being together for years, they can't bear to part from each other
• "落泊潦倒" 英文翻译 :    be in dire straits; be down and out
• "感情生活" 英文翻译 :    love life
• "狂情生化人" 英文翻译 :    companion the
• "热情生活" 英文翻译 :    live passionately
• "爱情" 英文翻译 :    love (between man and woman); affection 热烈的爱情 fervent love; 甜密的爱情 sweet affection; 伪装的爱情 spurious affection; 永恒的爱情 an undying affection; 庸俗的爱情 vulgar affection; 转瞬即逝的爱情 fleeting love; 爱情不分贫富。 love lives in cottages as well as in courts.; poor or rich, love first. 爱情一淡薄, 样样不顺眼。 faults are thick where love is thin. 她渴望得到那个美貌青年的爱情。 she desired the love of the handsome youth.; 爱情歌曲 love song; 爱情纪念品 love token; 爱情结 love knot (一种装饰性花结); 爱情镜头 love scene; 爱情恐怖 erotophobia; 爱情片 love film; 爱情热 love fever; heated discussions about love in literature; 爱情小说 romance novel; love story; 爱情心理学 love psychology
• "叫人落圈套" 英文翻译 :    allure a person into a snare
• "令人落泪" 英文翻译 :    bring tears to one's eyes; make the angels weep
• "使某人落选" 英文翻译 :    row sb up salt river
• "使人落后" 英文翻译 :    modesty helps one go forward whereas conceit makes one lag behind
• "拖人落水" 英文翻译 :    lead sb. astray
• "一朝天子一朝臣" 英文翻译 :    every emperor has a cabinet composed of his own favorites.; a change of sovereign brings a change of ministers.; a new chief brings in new aides.; every [each] monarch has his own set of ministers.; every new sovereign brings his own courtiers.; when a new king is crowned, he brings to the court his own favorites and expels those of his predecessor
• "龙翼飞" 英文翻译 :    long yifei
• "张翼飞" 英文翻译 :    zhang yifei
• "第一朝向" 英文翻译 :    first qibla