落泊潦倒的英文

• be in dire straits; be down and out

• "落泊"英文翻译    be in dire straits; be down ...
• "潦倒"英文翻译    be frustrated
• "落泊" 英文翻译 :    [书面语]1.(潦倒失意) be in dire straits; be down and out2.(豪迈, 不拘束) bold and generous; unconstrained
• "潦倒" 英文翻译 :    (颓伤'失意) be frustrated 穷愁潦倒 be penniless and frustrated; be down and out
• "窘困潦倒" 英文翻译 :    be miserably poor and greatly disappointed
• "潦倒不堪" 英文翻译 :    have gone down in the world; in very poor circumstances
• "潦倒的生活" 英文翻译 :    a dog's life
• "潦倒而死" 英文翻译 :    die a dog's death; die like a dog 据说哈里的父亲已潦倒而死。it was said that harry's father had died a dog's death
• "潦倒回乡" 英文翻译 :    return to one's native land naked and poor
• "潦倒困顿" 英文翻译 :    in deep water; penniless and frustrated; down and out
• "落魄的, 潦倒的" 英文翻译 :    down-and-out
• "落魄潦倒" 英文翻译 :    fall on evil days
• "贫困潦倒" 英文翻译 :    be on the beach [rocks]; be broke and out of a job; be broke to the wide [world]; be penniless and frustrated 她已到了贫困潦倒的地步。 she was left without a penny
• "穷愁潦倒" 英文翻译 :    be penniless and frustrated
• "穷困潦倒" 英文翻译 :    fall on evil days; be penniless and frustrated; crack up under the strain of poverty; in a state of utter poverty; in the grip of poverty; live a life of poverty; on the beach
• "穷困潦倒的" 英文翻译 :    out at the elbows
• "穷途潦倒" 英文翻译 :    wear 1
• "一生潦倒" 英文翻译 :    be a failure all one's life; remain poor all one's life
• "被降级的, 落泊的, 退化的" 英文翻译 :    degraded
• "落魄潦倒的人" 英文翻译 :    low-life
• "下来, 下跌, 落泊, 流传下来, 捐钱, 反对" 英文翻译 :    come down
• "一朝人落泊,爱情生翼飞" 英文翻译 :    When poverty comes in at the door,love flies out of the window.
• "一朝人落泊爱情生翼飞" 英文翻译 :    when poverty comes in at the door love flies out of the window
• "过穷困潦倒的日子" 英文翻译 :    lead a dog's life
• "过着潦倒的生活" 英文翻译 :    lead a dog’s life