一片好心,反成恶意的英文

• One's good will is turned about by sb. into an evil one.
  

• "一片好心"英文翻译    with the best of intentions
• "反"英文翻译    reverse side
• "成"英文翻译    accomplish; succeed
• "恶意"英文翻译    bad intention
• "一片好心反成恶意" 英文翻译 :    one's good will is turned about by sb. into an evil one
• "一片好心" 英文翻译 :    with the best of intentions
• "好心好意, 出于一片好心" 英文翻译 :    with the best of intentions
• "一片好麦田" 英文翻译 :    a fine field of wheat
• "一片好意" 英文翻译 :    a show of hospitality; an atmosphere of goodwill; a piece of kindness
• "好心" 英文翻译 :    good intention 一片好心 with the best of intentions; 好心当作驴肝肺 take sb.'s goodwill for ill intent; 她的好心却受到了恶报。 her good intentions were repaid by evil results.; 好心人 well-wisher; good soul
• "成恶鬼" 英文翻译 :    goblinize
• "恶意" 英文翻译 :    evil [vicious; ill] intentions; ill will; malice; [拉丁语] mala fide 对某人心怀恶意 bear malice to [towards; against] sb.; 恶意攻击 malicious attack; 恶意诽谤 spread vicious gossip; 恶意行为 malicious act; 恶意中伤 malicious calumniation; viciously slander; calumniate; 并无恶意 bear no ill will; 恶意歪曲地报道这条新闻 report the news mala fide; 我对你毫无恶意。 i bear you no malice. 他做此事是出于恶意。 he did it of [out of; through] malice
• "一片" 英文翻译 :    1.(用于成片的东西) a slice; a fardel; a tablet 一片面包 a slice of bread2.(用于地面和水面等) a stretch (of land); a sheet of (water) 一片草地 a marsh; 一片草木 a growth; 一片茂密的小树林 a dense grove; 敌人的基地成了一片火海。 the enemy base became a sheet of flames.3.(用于景色、声音、心意等) a scene (of rejoicing); a patter (of footsteps)
• "造成恶果" 英文翻译 :    toll 2
• "反成负担" 英文翻译 :    to save time is to lengthen life; too much praise is a burden
• "反成键轨道" 英文翻译 :    antibonding orbital
• "相反成分" 英文翻译 :    opposite constituent
• "好心肠" 英文翻译 :    good hearted; kindess
• "好心的" 英文翻译 :    kindheartedly; well-meaning
• "好心境" 英文翻译 :    good humour
• "好心情" 英文翻译 :    a cheerful temper; in the mood; just be yourself; sunny day; with good humour
• "好心人" 英文翻译 :    quelqu'un de bien; the good natured man; well wisher
• "假好心" 英文翻译 :    welchia
• "抱恶意" 英文翻译 :    ill disposed
• "恶意，敌意" 英文翻译 :    malevolence