一竿子插到底的英文

• carry right down to the grass roots level

• "一竿到底" 英文翻译 :    thrust the bamboo rod to the very bottom of the pool; carry sth. down to the grassroots level
• "竿子" 英文翻译 :    bamboo pole 一竿子插到底 carry (a task or directive) right down to the grass-roots level
• "插到．．．前面" 英文翻译 :    cut in before another car
• "到底" 英文翻译 :    1.(到尽头) to the end; to the finish 打到底 fight to the finish; 坚持到底 hold on to [till] end2.(最后) at last; in the end; after all; finally 试验到底成功了。the experiment finally proved to be a success.3.(究竟) ever; indeed 你到底说了些什么? what on earth did you say?4.(终究) after all; in the final analysis 别灰心, 这工作对你说来到底还是生疏的。 don't get discouraged, you are new to the work after all
• "子插件" 英文翻译 :    subboard
• "插到队伍里" 英文翻译 :    don't cut in line! *cut in line
• "穿插到敌后" 英文翻译 :    thrust into the enemy's rear
• "把管子插进" 英文翻译 :    intubate; intunate
• "锭子插纱" 英文翻译 :    spindle support
• "起子插座" 英文翻译 :    screwdriver holder; screwdriver plug; screwdriverholder
• "启子插座" 英文翻译 :    screwdriver holder
• "算子插值" 英文翻译 :    interpolation of operators
• "筒子插钉" 英文翻译 :    bobbin peg
• "子插入或丢失" 英文翻译 :    codon insertion or deletion
• "查到底" 英文翻译 :    turn sth inside out
• "错到底" 英文翻译 :    djwi on remix; djwinson remix
• "打到底" 英文翻译 :    fight to a finish; fight to the finish; fight to the last ditch; home
• "到底, 至死" 英文翻译 :    to the end of the chapter
• "到底, 至终" 英文翻译 :    to the last
• "到底,究竟" 英文翻译 :    in the world
• "到底，毕竟" 英文翻译 :    after all
• "到底需" 英文翻译 :    just what it takes
• "顶到底" 英文翻译 :    head-to-foot
• "干到底" 英文翻译 :    go the big figure; go through
• "一冈" 英文翻译 :    ichioka
• "一钢公司" 英文翻译 :    onesteel limited

• " i think it was a great pick . a lot of people knocked it , and i applaud larry harris for sticking to his guns .
  “我认为这次选秀太漂亮了，很多人批评不该选易建联，但我支持哈里斯一竿子插到底，坚决留下易建联。 ”

• 一竿子插到底的日语：〈諺〉始めたら最後までやり抜くこと.物事を末端まで行き渡らせること.▼“一竿子到底”ともいう. 要干就一竿子插到底,不能半途而废 fèi ／やる以上は最後までやり抜くべきで,中途でやめてはいけない.