一臂之力的英文

• a helping hand; give sb. a leg up; lend a hand [an arm]; mite
  短语和例子
  助我一臂之力。 lend me a hand

• "助人……一臂之力" 英文翻译 :    give sb. a hand
• "助一臂之力" 英文翻译 :    give a help ing hand; give someone a leg up; lend a hand
• "助他一臂之力" 英文翻译 :    a shot in the arm
• "助我一臂之力" 英文翻译 :    lend me a hand
• "朋友们的一臂之力" 英文翻译 :    with a little help from my friends
• "请你助我一臂之力" 英文翻译 :    what i said is true. please do me a favor by
• "助某人一臂之力" 英文翻译 :    give sb a hand; give sb. a leg up
• "顾客的成功助一臂之力" 英文翻译 :    dedicating to customers success
• "设有困难当助一臂之力you" 英文翻译 :    can count on me to help in case of difficulty
• "伸出援助之手, 助一臂之力" 英文翻译 :    give a helping hand; lend a helping hand; stretch out a helping hand
• "一臂之隔" 英文翻译 :    arm length
• "以一臂之距" 英文翻译 :    at arm's length with the arm fully extended away from the body
• "一臂之隔交易" 英文翻译 :    arm s-length transaction
• "一臂之隔交易,正常交易" 英文翻译 :    arm,s-length transaction
• "之力" 英文翻译 :    force of will; strength of faith; strength of stone
• "一臂等待另一臂" 英文翻译 :    catch-up stroke
• "臂之使指" 英文翻译 :    as easy as the arm using the fingers; easily controlled
• "契臂之交" 英文翻译 :    a sworn friend; sworn friends
• "指臂之助" 英文翻译 :    the assistance of finger and forearm; mutual assistance
• "尔之力" 英文翻译 :    sha's advantage
• "风之力" 英文翻译 :    aallonlin; windforce
• "劲之力" 英文翻译 :    strengthening pills; strengtheningpills
• "伦之力" 英文翻译 :    quivering veil of xarn
• "命之力" 英文翻译 :    la forza del destino
• "一鞭" 英文翻译 :    slash
• "一边" 英文翻译 :    1.(一面; 一方) one side 三角形的一边 one side of a triangle2.(旁边) by the side; beside; aside 站在一边 stand aside; 站在赞成的一边 be on the affirmative side; 我们要站在人民这一边。 we should side with the people. 我们应该永远站在正义一边。 we should always stand by the side of justice.3.(表示一个动作跟另一个动作同时进行) while; as; at the same time; simultaneously 一边喝茶, 一边聊天 chat over a cup of tea; 他们一边工作一边学习。 they learn and work at the same time

• Keep your shirt on. i'll give you a hand .
  别急，我会助你一臂之力的。
• He needed bolstering and support .
  他需要别人助他一臂之力。
• Lend me a hand .
  助我一臂之力。
• The prevailing westerly winds gave the battle advantage to the english admirals .
  盛行的西风助了英国海军将领们的一臂之力。
• I came down with him to see the barren land and did what i could to render assistance .
  我与他一道来到这儿，实地考察这片荒地。而且尽我所能助他一臂之力。
• He knelt at her feet and implored her favor and assistance to enable him to return to his native country .
  他跪在她的面前，请求她助他一臂之力，使他能返回祖国。
• If you have a problem, a real problem, something i might help with, will you call me ?
  你要是遇到了难题，遇到真正难以对付的事情，而我又说不定能助你一臂之力，那时会来找我吗？
• His sister provided the alibi but the newspapers aided the plot by continually misspelling the family name .
  他的姐姐为他寻找托辞，而报纸却因为不断地拼错他的名字而助了他一臂之力。
• The lower interest rates and declining oil prices have undoubtedly helped many developing countries in 1985 and the first half of 1986 .
  1985年和1986年的上半年，利率的下降和油价的跌落显然为许多发展中国家助了一臂之力。
• The ladies eleanor and isabel, previously excellent listeners to the learned talk, saw the necessity of coming to his rescue .
  埃莉诺和伊莎贝尔女士原来一直出神地聆听着这场学识丰富的谈话，现在看到有必要助他一臂之力了。

• 一臂之力的法语：名 un coup de main助我~.donnez-moi un coup de main.
• 一臂之力的日语：〈成〉一臂[いっぴ]の力.わずかばかりの助力. 助一臂之力／一臂の力を貸す.
• 一臂之力的韩语：【성어】 힘. 조그마한 힘. 보잘것없는 힘. 助你一臂之力; 보잘것없는 힘이지만 당신을 돕겠습니다 ＝[一膀之力]
• 一臂之力的俄语：pinyin:yībìzhilì 1) сила одной руки (обр. о небольшом усилии, кое-какой поддержке) 2) уничижит. (моя) скромная помощь
• 一臂之力什么意思：yī bì zhī lì 【解释】指一部分力量或不大的力量。表示从旁帮一点忙。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第四十四：“望孔明助一臂之力，同破曹贼。” 【示例】请你助我～，把这件事办好。 【拼音码】ybzl 【用法】偏正式；作宾语；常用在“助”后 【英文】a leg-up