三秋的英文

• [农业] the three autumn jobs; general term for autumn harvesting; sowing and ploughing

• "如隔三秋" 英文翻译 :    one day apart seems like three years miss sb
• "一日三秋" 英文翻译 :    days creep by like years; a day seems as long as three years; a day absent from you is like three seasons.; absence makes the heart grow fonder.; miss somebody very much; one day apart seems like three years.; one day is like three autumns; one day (away from sb.) seems like three years
• "一日不见,如隔三秋" 英文翻译 :    A day away from a dear one is like three seasons.Absence makes the heart grow fonder.
• "一日不见如隔三秋" 英文翻译 :    like a house on fire
• "三丘丘陵" 英文翻译 :    cuchilla los tres cerros; los tres cerros cuchilla
• "三庆有限公司" 英文翻译 :    sam keng & co. ltd; san keng co. ltd
• "三丘商事公司" 英文翻译 :    sam koo commercial co., ltd
• "三庆公司" 英文翻译 :    sam kyung ind. co. ltd
• "三邱" 英文翻译 :    a surname 三邱彦 sanqiu yan
• "三庆服装公司" 英文翻译 :    sam kyung garment co., ltd
• "三邱彦" 英文翻译 :    sanqiu yan
• "三庆" 英文翻译 :    miyoshi
• "三球定" 英文翻译 :    trisphaeridine
• "三情况电缆码" 英文翻译 :    three-condition cable code

• One day apart seems like three years -- miss sb. very much .
  一日不见，如隔三秋。
• One day without you seems as long as three years
  如果没有你在身边，一天像三年那麽长一日不见如隔三秋。
• No external change , but so sudden and important a change in the spectator of the familiar scene , that the intervening space of a single day had operated on his consciousness like the lapse of
  这一变幻得千姿百态的现象，并非表明外观上起了变化，只是说明观察这些熟悉景现的人内心发生了重要的突变，以致在他的意识上有了“一日不见如隔三秋”之感。
• And such a luxury to him was this petting of his sorrows , that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it ; it was too sacred for such contact ; and so , presently , when his cousin mary danced in , all alive with the joy of seeing home again after an age - long visit of one week to the country , he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other
  所以，一会儿之后当他的表姐玛丽手舞足蹈地跑进来的时候，他马上就避开了她。她到乡下去作客，只住了一星期，仿佛时隔三秋似的，她现在又看到自己的家，真是高兴极了。但是，当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候，汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。

• 三秋的日语：（1）〈農〉秋の刈り入れ?秋耕?秋の種まきの総称. （2）〈書〉秋の3か月.または陰暦の9月. （3）〈書〉3年.三秋. 一日不见,如隔 gé 三秋／1日でも会わなければ三秋の思いをする.
• 三秋的韩语：[명사] (1)【문어】 가을의 석 달. (2)【문어】 음력 구월. (3)【문어】 세 해의 가을. 3년. 一日不见, 如隔三秋; 하루를 못 보니 3년을 떨어진 듯하다 (4)【비유】 긴 세월. (5)☞[三秋工作]
• 三秋的俄语：[sānqiū] осенняя уборка урожая, осенняя вспашка и осенний сев
• 三秋什么意思：sānqiū ①秋收、秋耕和秋播的统称。 ②〈书〉指秋季的三个月。也指秋季的第三个月，即农历九月。 ③〈书〉指三个秋天；三年：一日不见，如隔～。
• 三秋とは意味三秋 さんしゅう three autumn months three years