一日不见如隔三秋的英文

• like a house on fire

• "一"英文翻译    one
• "日"英文翻译    and
• "不见"英文翻译    haven't seen; haven't met; n ...
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "隔"英文翻译    partition; separate
• "三秋"英文翻译    the three autumn jobs; gener ...
• "一日不见,如隔三秋" 英文翻译 :    A day away from a dear one is like three seasons.Absence makes the heart grow fonder.
• "如隔三秋" 英文翻译 :    one day apart seems like three years miss sb
• "一日不见" 英文翻译 :    one day without
• "一日不见08" 英文翻译 :    one day without
• "一日三秋" 英文翻译 :    days creep by like years; a day seems as long as three years; a day absent from you is like three seasons.; absence makes the heart grow fonder.; miss somebody very much; one day apart seems like three years.; one day is like three autumns; one day (away from sb.) seems like three years
• "三秋" 英文翻译 :    [农业] the three autumn jobs; general term for autumn harvesting; sowing and ploughing
• "多日不见了你好吗" 英文翻译 :    haven't seen you for a long time. how are you
• "我的生日不见了" 英文翻译 :    tibaldo and the hole in the calendar
• "一日" 英文翻译 :    a day; day
• "不见" 英文翻译 :    1.(不见面) haven't seen; haven't met; not see; not meet 好久不见。 haven't seen you for a long time. 这孩子一年不见, 长这么高了。 it's only a year since i last saw the child and he's grown so tall.2.(东西找不着) be missing; disappear
• "隔行如隔山" 英文翻译 :    difference in profession makes one feel worlds apart
• "恍如隔世" 英文翻译 :    (so different that it is) as if a generation had passed; as if being cut off from the outside world for ages
• "如隔山川" 英文翻译 :    (we) are as far apart as if separated by hills and rivers
• "日不等" 英文翻译 :    daily inequality
• "日不落" 英文翻译 :    ktv; sun will never set; wang jiansheng
• "隔三岔五" 英文翻译 :    (有所间隔) proceeding by irregular steps
• "隔三角核" 英文翻译 :    triangular septal necleus
• "隔三行扫描" 英文翻译 :    fourfold interlacing; quadruple scanning; quadruplescanning
• "每隔三年" 英文翻译 :    every four years; every three years

• One day without you seems as long as three years
  如果没有你在身边，一天像三年那麽长一日不见如隔三秋。
• No external change , but so sudden and important a change in the spectator of the familiar scene , that the intervening space of a single day had operated on his consciousness like the lapse of
  这一变幻得千姿百态的现象，并非表明外观上起了变化，只是说明观察这些熟悉景现的人内心发生了重要的突变，以致在他的意识上有了“一日不见如隔三秋”之感。