上下打量的英文

• stare at sb. up and down; eye [survey] sb. from head to toe; look sb. over from head to foot; look sb. up and down; scrutinize [examine; measure] sb. from head to foot; size sb. up from head to toe

• "上下"英文翻译    and -- one of the six catego ...
• "打量"英文翻译    size up; look sb. up and dow ...
• "上下打量某人" 英文翻译 :    look sb up and down; look sb. uand down; stare sb up and down
• "把陌生人上下打量一番" 英文翻译 :    look a stranger up and down
• "打量" 英文翻译 :    1.(观察) measure with the eye; look sb. up and down; size up 把陌生人上下打量一番 look a stranger up and down; 他不怀好意地打量我。 he sized me up viciously.2.(以为; 估计) think; suppose; reckon 你打量她这点事都干不了? do you think she can't do a little job like that
• "下打" 英文翻译 :    down beat
• "向两侧斜线上下打腿" 英文翻译 :    thrust diagonally sidewards
• "单侧上下打水和剪水相配合的爬泳姿势" 英文翻译 :    single major trudgen crawl
• "剪水和上下打水相配合的爬泳姿式" 英文翻译 :    trudgen crawl
• "剪水和上下打水相配合的爬泳姿势" 英文翻译 :    trudgen crawl
• "两侧上下打水和剪水相配合的爬泳" 英文翻译 :    major trudgen crawl
• "上下" 英文翻译 :    1.(职务、辈分上的高低) high and low; old and young 举国上下 the whole nation; 全家上上下下都很高兴。 all members of the family, old and young, are very pleased.2.(从上到下) from top to bottom; up and down 这个水塔上下有五十米。 the water tower is fifty metres high.3.(从高到低或从低到高) go up and down 摩天楼里有电梯, 上下很方便。 with an elevator in the skyscraper, we can easily go up and down.4.(程度高低) relative superiority or inferiority 不相上下 equally matched; about the same; 难分上下 hard to tell which is better5.(用在数量词后面) about; or so; or thereabouts 三十岁上下 about thirty years old; thirty or so
• "打量；估计(情况)" 英文翻译 :    size up
• "浑身打量" 英文翻译 :    stare
• "量尺寸；打量，估计" 英文翻译 :    take one's measure; take one/'s measure
• "审阅，检查，打量" 英文翻译 :    look over
• "再次打量" 英文翻译 :    doubletake doublecheck
• "正视，打量（某人）" 英文翻译 :    look sb. in the eye
• "周身打量" 英文翻译 :    stare sb. up and down; survey sb. from top to toe; look sb. over from head to foot
• "仔细打量……" 英文翻译 :    look sb./sth. uand down
• "水下打桩" 英文翻译 :    underwater pile driving
• "水下打桩机" 英文翻译 :    underwater hammer; underwater pile driver
• "向下打水" 英文翻译 :    downward thruat; downward thrust; on the downbeat
• "仔细打量某人" 英文翻译 :    look ab. uand down
• "井下打捞服务" 英文翻译 :    fishing service

• He looked me up and down in disbelief .
  他以怀疑的眼光上下打量我。
• His eyes flashed over george .
  他的两眼对乔治上下打量。
• He looked up and down the scar .
  他上下打量着孤岩。
• I did not like the way he looked me up and down before speaking to me .
  我不喜欢他在跟我说话之前那样上下打量我。
• He looked at me all over with a warlike eye, and i saw the challenge at his lips .
  他用一副好战的眼光，把我浑身上下打量了一下，我看见，他的嘴唇已露出挑战的神气。
• The old man stared the uninvited guest up and down
  老人把不速之客上下打量了一番。
• When i first met her , she eyed me up and down
  我第一次见到她时，被她上下打量了一番。
• Drouet looked her over and saw something different
  杜洛埃上下打量着她，看出嘉莉有些变化。
• Said the manager , looking her over as she stood before him
  经理说，上下打量了一番站在他面前的她。
• He looked me up and down
  他上下打量我。

• 上下打量的法语：toiser qn des pieds à la têt上下打 量 toiser qn(de la tête aux pieds
• 上下打量什么意思：shàngxià-dǎliBng [measure;look sb.up and down;scrutinize sb.from head to foot]∶对[某人]估量,揣度 他第一次上下打量我