上当的英文

• be taken in; be fooled; be duped; be tricked; bite at a bait; play into someone's hands
  短语和例子
  不要上坏人的当。 don't let yourself be fooled by evil people. 上当只有一回。 a fox is not taken twice in the same snare. 你们可上当了。 you have fallen into the trap. 他用假计划使她上当。 he used the fake plans to trick her

• "别上当" 英文翻译 :    don's fall for it
• "让…上当" 英文翻译 :    con 4
• "上当, 受骗" 英文翻译 :    be caught with chaff
• "上当了" 英文翻译 :    done
• "上当者" 英文翻译 :    dupe
• "上钩, 上当" 英文翻译 :    rise to the fly; swallow the bait
• "易上当" 英文翻译 :    readily exploited cheated etc
• "避免上当" 英文翻译 :    avoid being defrauded
• "不要上当" 英文翻译 :    don't fall for it
• "吃亏上当" 英文翻译 :    have suffered and have been deceived; be fooled and get into trouble
• "订阅，使上当，收留" 英文翻译 :    take in
• "哄人上当" 英文翻译 :    outjockey
• "老鸟不上当。" 英文翻译 :    you cannot catch old birds with chaff
• "买东西上当" 英文翻译 :    buy a pup
• "你上当了" 英文翻译 :    yhbt; you have been trolled
• "懦夫，易上当者" 英文翻译 :    patsy
• "轻易上当" 英文翻译 :    to jump at the bait
• "上当了吧" 英文翻译 :    get you
• "上当受骗" 英文翻译 :    swallow a gudgeon; be tricked; be duped and misled in; be gypped by a swindler; be hoodwinked and misled; be put upon (by sb.); be taken in
• "上钩, 入圈套, 上当" 英文翻译 :    to rise to a bait
• "使某人上当" 英文翻译 :    do sb. brown; rope sb. in
• "受骗上当" 英文翻译 :    be tricked; be made a fool of; be put upon (by sb.); get screwed; swallow a gudgeon
• "他上当了" 英文翻译 :    we played a trick on him and he fell for it
• "易上当的" 英文翻译 :    born yesterday
• "上蛋,入蛋,放蛋,一窝抱蛋" 英文翻译 :    setting eggs
• "上蛋" 英文翻译 :    setting egg

• Old birds are not to be caught with chaff .
  有经验的人不易受骗上当。
• We got screwed when we bought this house .
  我们买这所房子上当了。
• Let him stand his chance and be taken in .
  由他去，让他上当去吧。
• Will you crew for me on my yacht ?
  你愿意在我的快艇上当水手吗？
• You wo n't take me in that easily !
  你别以为我那么容易上当。
• He had had four years in the field as a foot soldier .
  他在战场上当过四年步兵。
• If i don't watch you, you trap me every time .
  每回我一不留神，你就总叫我上当。
• No doubt she would never have been imposed on .
  那她自然就永远也不会吃亏上当的了。
• He's very green .
  他太没有经验了（易于上当受骗）。
• The market is full of pitfalls for the inexperienced .
  没有经验的人在市场上很容易上当。

• 上当的泰文
• 上当的法语：动 être dupé;être trompé;être attrapé;se faire rouler;tomber dans le piège;donner dans le panneau
• 上当的日语：わなにはまる.一杯食わされる.だまされる.ペテンにかかる. 这回我可不上当了／もうその手は食わんよ. 不要上坏人 huàirén 的当／悪者のわなにはまるな. 如果我们对敌人丧失 sàngshī 警惕性 jǐngtìxìng ,那就会上大当／もしわれわれが敵に対する警戒心を緩めたら,とんでもないばかをみるであろう.
• 上当的韩语：[동사] 속다. 꾐에 빠지다. 속임수에 걸리다. 上当学乖guāi; 【속담】 한번 속고 나면 영리해진다 大上其当; 【성어】 속임수에 완전히 걸려들다 上当受骗; 【성어】 속다. 꾐수에 넘어가다 ＝[上档]
• 上当的俄语：[shàngdàng] попасть впросак; попасться на удочку
• 上当什么意思：shàng dàng 受骗吃亏。