不下则已，下则倾盆的英文

• in never rains but it pours

• "则"英文翻译    standard; norm; criterion
• "已"英文翻译    stop; cease; end
• "下"英文翻译    below; down; under; undernea ...
• "倾盆"英文翻译    heavy downpour; torrential r ...
• "不下则已，一下倾盆" 英文翻译 :    it never rains but it pours
• "不下则已" 英文翻译 :    it never rains but it pours
• "无下则无上" 英文翻译 :    nothing down nothing up
• "块下则疼痛减轻" 英文翻译 :    relief of pain with the discharge of clots
• "在科以下则可分为2个属" 英文翻译 :    genus
• "不雨则已,一雨倾盆" 英文翻译 :    It never rains but it pours.
• "不雨则已一雨倾盆" 英文翻译 :    it never rains but it pours
• "倾盆" 英文翻译 :    heavy downpour; torrential rain; cloudburst
• "不鸣则已" 英文翻译 :    it never rains but it pours; it takes three generations to make a gentleman
• "不下墨" 英文翻译 :    ink retreating from foumtain roller; ink retreating from fountain roller; stripping
• "不下于" 英文翻译 :    1.(不少于) as many as; no less than 不下于五十万人 no less than half a million people; 展出的新产品不下于三百种。 there are as many as 300 new products on show.2.(不低于) not inferior to; as good as; on a par with 这种织物不下于真丝。 this cloth is not inferior to real silk. 这个街道小厂的产品质量不下于一些国营大厂。 the products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants
• "吃不下" 英文翻译 :    not feel like eating; be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite 他不太舒服, 吃不下。 he's not very well; he doesn't feel like eating. 谢谢, 我实在吃不下了。 thanks, but i really can't eat any more.; thanks, i've really had enough
• "穿不下" 英文翻译 :    s size
• "放不下" 英文翻译 :    can’t put it down; fail to extend
• "住不下" 英文翻译 :    cannot accommodate (because of limitation of space)
• "暴雨倾盆" 英文翻译 :    a drenching rain; a heavy rainfall
• "大雨倾盆" 英文翻译 :    it is raining cats and dogs.; a heavy downpour of rain; it is raining like billy-o.; it rains to beat the band.; the rain is pelting down
• "当大雨倾盆" 英文翻译 :    when it rains, it really pours
• "倾盆大雨" 英文翻译 :    downpour; a flood [torrent] of rain; a heavy downpour; a pounding, continuous torrent; a pouring rain; cloudburst; flood; it rains cats and dogs.; pelt down; rattler; spout; the rain is pelting down.; torrential rain
• "倾盆大雨, 豪雨" 英文翻译 :    cloudburst
• "倾盆大雨，暴雨。" 英文翻译 :    cloud burst

• It never rains but it pours
  不下则已，下则倾盆。