不偏不倚的英文

音标：[ bùpiānbùyǐ ] 发音:

英文翻译手机版

avoid leaning to either side; be impartial to; be free from any bias; even-handed; favor neither ...nor ...; hold the scales even; not leaning to the left or to the right; not to throw one's weight either way; remain strictly neutral; show no partiality to either side; unbiased; without bias and without favor; without partiality

Mame was level full of impartiality .
玛米不偏不倚，一视同仁。
Your candid opinion, my dear, come .
亲爱的，把你那不偏不倚的看法说出来吧！
"it's hard to know," thomas said neutrally .
“那很难说，”托马斯不偏不倚地说着。
Osmond asked in the tone of impartial curiosity .
奥斯蒙德发问，口气装得不偏不倚，难以理解似的。
She explained it all in a matter of fact, offhand, neutral way .
她以就是论事，随随便便，不偏不倚的口气做了解释。
He brought the hammer flashing down, banging the spike squarely on the head .
他闪电似地用锤猛砸下去，不偏不倚，正好击中道钉。
A large, soft tomato, unerringly aimed, stuck the chairman in the face .
一只又大又烂的西红柿，不偏不倚地正好打在董事长的脸上。
He did not ask the people to be impartial in thought as well as in deed .
他没有要求人民在思想上也象在行动上一样，保持不偏不倚。
There should be an impartial chairman accustomed to weigh evidence and cross-examine .
应该有一位不偏不倚的谙于判断证据，反复核实的主席。
With what a kindly equal love she pours her blessings upon her children .
她为她的孩子们所倾注的祝福，是带着多么仁慈、多么不偏不倚的爱啊！

不偏不倚的泰文
不偏不倚的法语：形 impartial;se tenir dans le juste milieu;ne pencher ni d'un côté ni de l'autre
不偏不倚的日语：〈成〉えこひいきしない.一方にかたよらない.公平である.中立を守る. 旁人争论时,他总是不明确表态,持所谓suǒwèi不偏不倚的立场／他人が論争している時,彼はいつもはっきりと意見を言わず,いわゆる中立的な立場を保とうとする.
不偏不倚的韩语：【성어】 어느 한쪽으로 치우치지 않다. 공정하다. 불편부당하다. 他的为人, 不偏不倚, 合乎中道; 그의 됨됨이가 한쪽으로 치우침이 없이 중도에 맞는다
不偏不倚的俄语：[bùpiān bùyǐ] быть беспристрастным; не склоняться ни в ту ни в другую сторону; занимать нейтральную позицию
不偏不倚什么意思：bù piān bù yǐ 【解释】不偏向任何一方。表示中立或公正。【出处】宋·朱熹《中庸章句》题注：“中者，不偏不倚，无过不及之名。” 【示例】只要办理得人，～，合乎中庸，一以国粹为归宿，那是决无流弊的。（鲁迅《彷徨·高老夫子》）【拼音码】bpby 【灯谜面】正；正中间【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于表示公正、中立【英文】be even-handed

精彩推荐

工作压力再大也不要牺牲假期！（双语）

英语中10句温柔而残忍的婉转语

用手机租个“孙儿”陪买菜！在美国这已经是现实！（双语版）