不差的英文

• little short of

• "不"英文翻译    a block of wood
• "差"英文翻译    send on an errand; dispatch
• "不差分毫" 英文翻译 :    without the slightest error
• "不差毫发" 英文翻译 :    no whit of difference; just right; without the slightest error
• "不差累黍" 英文翻译 :    (丝毫不差) fit like hand in glove; be accurate in every particular; not a whit [an iota] of difference; without the slightest error
• "分毫不差" 英文翻译 :    perfectness
• "分厘不差" 英文翻译 :    not to make a penny's mistake; without the slightest error; quite right
• "分秒不差" 英文翻译 :    just in time; very punctual
• "分秒不差地" 英文翻译 :    to the moment
• "个个不差" 英文翻译 :    be even in
• "毫发不差" 英文翻译 :    exactly the same; be perfectly accurate; not deviate a hair's breadth; without a shade [degree] of difference; without the least [slightest] difference
• "毫厘不差" 英文翻译 :    without the slightest error
• "累黍不差" 英文翻译 :    not an iota of difference
• "能力也不差" 英文翻译 :    fh
• "丝毫不差" 英文翻译 :    fit it to a hair; be just right; it is perfectly exact.; not err by a hair's breadth; tally in every detail; there is not the least difference (at all).: 报告中所提到的事实都丝毫不差。 the facts mentioned in the report tally to every detail
• "丝毫不差的" 英文翻译 :    dead; precise
• "丝毫不差地" 英文翻译 :    to a hair; to a tittle; to the turn of a hair; toahair; toatittle; totheturnofahair
• "一点也不差" 英文翻译 :    none the worse
• "一分不差" 英文翻译 :    to the minute
• "一丝不差" 英文翻译 :    exactly the same; not a bit difference; not the slightest difference; without the least difference
• "一天也不差" 英文翻译 :    to a day; toaday
• "一字不差" 英文翻译 :    not a single word is mistaken [wrong]
• "准时, 一分不差" 英文翻译 :    on the minute
• "丝毫不差地像" 英文翻译 :    be exactly like
• "一分不差地，准时" 英文翻译 :    to the minute

• We both obeyed him to the letter .
  我们俩人都一字不差地照他说的办了。
• He repeated what you said word for word .
  他一字不差地复述了您说的话。
• He repeated her statement word for word .
  他一字不差地重复她的话。
• He was favourably impressed by carrie's looks .
  他觉得嘉莉相貌长得不差。
• His words are equally true today .
  他的警句用于今日也是不差。
• You're not looking any the worse for wear .
  你的精神倒不差。
• There are some pretty girls in this town, all right .
  这城里倒有几个漂亮姑娘，很不差。
• I see . my watch is exactly the same . how about yours , mr. wang ?
  看，我的表分秒不差。你的表准吗？王先生。
• It was an almost verbatim reply of many exchanges of previous years .
  这种对话和前几年的多次对话几乎一字不差。
• The man answered that he knew nothing about them, that he had made a faithful copy .
  那汉子矢口否认，说自己抄得一字不差。

• 不差的俄语：[bùchā] 1) всё точно; всё совпадает 2) неплохо
• 不差什么意思：bùchā (1) [all right]∶全对,无差错 后有问此二字者虽百十其试,而指之不差。――唐·白居易《与元九书》 (2) [not bad]∶不错,不坏 今年的麦收成想还不差。――叶圣陶《火灾·晓行》