- it goes without saying
- naturally
- needless to say
- that go without saying
- ┅
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
- Frontier life could be lonely and empty .
边疆生活不用说是空虚寂寞的。 - I need hardly say, a very grave offence .
不用说,这是大不敬的事。 - Of course his parents became terribly worried .
不用说,他的双亲万分忧虑。 - Needless to say , he kept his promise .
不用说,他实践了诺言。 - I'll say that was a close shave .
不用说那是极其危险的啊。 - Needless to say, we rejected the soviet definition .
不用说,我们拒绝了苏联的定义。 - The events of that evening speak for themselves .
那天晚上发生的事情不用说也很清楚。 - Needless to say , i survived .
不用说,我得救了。 - She can speak german and french , let alone english .
他能说德语和法语,更不用说英语了。 - It goes without saying that ...
…那是不用说的。
- 不用说的法语:ça va sans dire
- 不用说的日语:〈口〉言うまでもない.言う必要がない.もちろんである. 不用说,这又是他干的/言わずと知れたこと,これもあいつがやったんだ. 不用说你,就是我,也不去/君は言うまでもなく,ぼくだって行きはしない.
- 不用说的韩语:말할 필요가 없다. 말할 나위도 없다. 解放前, 这个地方连小学也没有, 更不用说中学了; 해방 전 이 고장에는 초등학교조차 없었으니 중학교는 더 말할 나위가 없다 =[不消xiāo说]
- 不用说的俄语:само́ собо́й конечно само́ собо́й разуме́ется разуме́ется