不知怎么地的英文

• someone pron

• "不知"英文翻译    not to know; have no idea of ...
• "怎么"英文翻译    how
• "地"英文翻译    the earth
• "不知怎么地, 莫名其妙地" 英文翻译 :    somehow ad
• "不知怎么地，以某种方法" 英文翻译 :    somehow
• "不知怎么搞地" 英文翻译 :    by some means in some way for some reason unknown somewhat ==a little
• "不知怎么回事" 英文翻译 :    wander
• "不知怎么去爱他" 英文翻译 :    i don't know how to love him
• "安眠药昨晚不知怎么搞的好象对我没用" 英文翻译 :    sleeping pills somehow didn't work for me last night
• "就像不知怎么你不属于这里" 英文翻译 :    like somehow you just don't belong
• "不知怎办" 英文翻译 :    at a loss
• "不知怎好" 英文翻译 :    don't know what to do
• "我不知怎样去爱他" 英文翻译 :    i don’t know how to love kim
• "我不知怎样生存" 英文翻译 :    i wonder how we can survive
• "我不知道怎么" 英文翻译 :    i wonder how we can survive
• "么地" 英文翻译 :    hormusjee naorojee mody
• "不知道该怎么说时" 英文翻译 :    when you do not know what to say
• "不知道怎么办才好" 英文翻译 :    bewildered
• "不知道怎么翻译" 英文翻译 :    d.realy.hc; lerick_lala
• "不知道怎么翻译啊" 英文翻译 :    du &jag doden
• "不知道怎么翻译好" 英文翻译 :    after-life
• "不知道怎么感谢你" 英文翻译 :    don’t know how to thank you
• "你不知道会怎么样" 英文翻译 :    you'll never know
• "完全不知道怎么办" 英文翻译 :    be at an utter loss what to do
• "我不知道该怎么办" 英文翻译 :    i don't know what to do; i have no idea which way to turn

• And somehow l hijacked him and took him to disneyland
  不知怎么地，我就"劫持"了他一起去了迪斯尼乐园
• Carrie could not say anything else , but somehow this development shocked her
  嘉莉不再说什么了，但不知怎么地，这事使她很受震动。
• Somehow , he felt a little superior to these two - a little better off
  不知怎么地，他觉得自己比这两个人要优越一点-处境要好一点。
• He had almost to admit that somehow he was depending upon her being in the city
  他几乎只得承认，不知怎么地，他是靠知道她还在这座城市里才支撑了下来。
• It was really embarrassing that i needed someone else to tell me what my third eye looked like
  有一天我突然不知怎么地就告诉他的家人：叫你父亲赶快来印心！
• The sails are not responding to our pull on the ropes ; the fastenings must got twisted somehow
  现在我们用绳索拉不动风帆，一定是有些扣拴不知怎么地被扭曲了。
• The following week something told me to check the lost - and - found section in the local paper
  第二个星期，不知怎么地我想到应该看看当地报纸上失物招领栏的广告。
• And somehow amanda did survive , but i can ' t imagine how she escaped without help
  另外阿曼达不知怎么地幸存了下来，但我无法想象在那毫无帮助的情况下她是如何逃脱的。 ”
• " i guess i ll go out , " he said to himself , and went , strolling nowhere in particular , but feeling somehow that he must go
  “我看我还得出去， ”他自言自语着就出去了，没有目的地遛达着。不知怎么地，他只是觉得自己非出去不可。
• As no pumas had been reported missing from any zoo in the country , this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape
  因为国内没有一家动物园曾报失，所以这只美洲狮肯定是某个私人爱好者所有，又不知怎么地设法跑了出来。

• 不知怎么地的日语：どうにか なんとかして どういうわけか