不绝于耳的英文

• can be heard without end; linger in one's ears; the sound incessantly lingers on

• "不绝于耳的交通噪音" 英文翻译 :    the perpetual noise of traffic
• "不绝" 英文翻译 :    without cease; ceaselessly 不绝其自新之路 not deny a person the chance to turn over a new leaf
• "自绝于好友" 英文翻译 :    bite the hand that feeds one
• "自绝于人" 英文翻译 :    break off intercourse with the people due to one's own actions; isolate oneself from others
• "自绝于人民" 英文翻译 :    alienate oneself from the people
• "肾开窍于耳" 英文翻译 :    kidney manifesting on ears; kidney opening into ears
• "不绝的" 英文翻译 :    ceaseless; continuous; never-failing; perpetual; unceasing; undivided
• "不绝地" 英文翻译 :    eternally; hourly; unceasingly
• "不绝对" 英文翻译 :    not absolutely
• "不绝热" 英文翻译 :    uninsulation
• "不绝缘" 英文翻译 :    uninsulation
• "头痛由于耳疾患" 英文翻译 :    headache attributed to disorder of ears
• "不绝的, 不尽的" 英文翻译 :    never-failing
• "不绝的话音" 英文翻译 :    the everlasting voices
• "不绝地说" 英文翻译 :    ear-bash; gush over
• "不绝如缕" 英文翻译 :    (像细线一样连着; 形容局面危急或声音微弱) hanging by a thread; very precarious; almost extinct; linger on faintly; the continuation is only held by a silken thread
• "不绝缘的管" 英文翻译 :    bare pipe
• "不绝缘物体" 英文翻译 :    uninsulated object
• "恶露不绝" 英文翻译 :    lochiorrhagia; lochiorrhea
• "来往不绝" 英文翻译 :    ceaseless coming and going
• "连绵不绝" 英文翻译 :    in an unbroken line; in sucession; without break; continuous succession; uninterrupted
• "络绎不绝" 英文翻译 :    go to and fro in constant streams; come and go in a continuous [an endless] stream; come in a continuous stream; come one after the other; in a continuous [unbroken] line; in an endless stream; proceed [come] in a steady stream 参观展览会的人络绎不绝。 a continuous stream of visitors came to the exhibition
• "骂不绝口" 英文翻译 :    rail incessantly; curse unceasingly; not to cease to rail at ...; pour out torrents of abuse (on sb.); revile without ceasing
• "满口不绝" 英文翻译 :    (loving expressions such as ...) simply flowed from one's lips
• "不绝其自新之路" 英文翻译 :    not deny a person the chance to turn over a new leaf
• "不绝缘的金属电导体的相关术语" 英文翻译 :    standard terminology relating to uninsulated metallic electrical conductors

• The lights diminished but the ringing persisted .
  灯光渐渐暗淡，但铃声却不绝于耳。
• There was a continuous roar in his ears, the wind indistinguishable from the thunder and the sea .
  呼啸怒号不绝于耳，狂风与险浪、惊雷浑然一体，难分难辨。
• It was on evening of ovation, and no one who was fortunate enough to be there is likely ever to forget that memorable occasion .
  那晚上欢呼声不绝于耳，有幸到场观赏了演出的人们绝不会忘记那难忘的场面。
• Nerves are also jangling in the capital markets
  资本市场的紧张论调同样不绝于耳。
• I can ' t concentrate with all that noise going on
  吵闹声不绝于耳，我无法集中精力。
• I woke up and was greeted by bird song
  我一觉醒来，鸟鸣之声不绝于耳。
• And the collection plates still rattle
  捐献盘的铛铛声不绝于耳。
• There will be more of such talk
  诸如此类的言论定会不绝于耳。
• Champagne corks were popping ( away ) throughout the celebrations
  庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝于耳
• I found it hard to keep my concentration with such a noise going on
  吵闹声不绝于耳，我很难保持精神集中。

• 不绝于耳什么意思：bù jué yú ěr 【解释】绝：断。声音在耳边不断鸣响。 【示例】这是台下叫好的声音～。（清·刘鹗《老残游记》第二回） 【拼音码】bjye