不自量力的英文

• overconfident
• to teach one's grandma to suck eggs

• "不自量力的" 英文翻译 :    over confident
• "不自量力，力不从心" 英文翻译 :    bite off more than one can chew
• "不自量" 英文翻译 :    not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities; do sth. beyond one's ability or strength; overconfident; be unaware of one's own limitations [impotence; weaknesses]; go beyond one's depth; kick against the pricks; not to estimate properly one's own power; not to know one's own limits; overrate oneself; put a quart into a pint pot; undertake what is beyond one's power 蚍蜉撼大树, 可笑不自量 ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree
• "可笑不自量" 英文翻译 :    cut a ridiculous figure because of self-overestimation; make a laughing-stock of oneself by overrating oneself; make oneself ridiculous by overestimating one's ability; ridiculously overrate oneself
• "太不自量" 英文翻译 :    greatly over-rate [overestimate] oneself; think too much [highly] of oneself; too bold and over-confident
• "蚍蜉撼大树,可笑不自量" 英文翻译 :    ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree
• "蚍蜉撼大树可笑不自量" 英文翻译 :    a tiny insect trying to shake a mighty tree is ludicrously ignorant of its own weakness
• "自量" 英文翻译 :    estimate one's own ability or strength 不知自量 overrate one's abilities
• "量力" 英文翻译 :    estimate one's own strength or ability (and act accordingly) 不自量力 overrate one's ability; overreach oneself
• "标量力" 英文翻译 :    scalar force
• "不量力" 英文翻译 :    lack of proper estimation of one's strength; not reckon oneself fairly; do not consider one's own strength [ability; resources] in doing a job
• "测量力" 英文翻译 :    measuring force
• "当量力" 英文翻译 :    equivalent force
• "量力器" 英文翻译 :    myodynamometer
• "矢量力" 英文翻译 :    vectorial force
• "张量力" 英文翻译 :    te or force; tensor force
• "质量力" 英文翻译 :    ma force; mass force
• "不知自量" 英文翻译 :    (亦作“不自量”, “不自量力”) undertake what is beyond one's power [ability]; not to know one's own limits
• "核自量子数" 英文翻译 :    nuclear spin quantum number
• "自量体温" 英文翻译 :    take one’s temperature, to
• "不自爱" 英文翻译 :    not have self-respect
• "不自发" 英文翻译 :    unautogenous
• "不自然" 英文翻译 :    affectedly; artificiality; artificialness; constraint; farfetched; nonhypergol; self-consciousness; theatricality; unnatural
• "不自私" 英文翻译 :    unselfishness
• "不自觉妊娠" 英文翻译 :    unconscious pregnancy
• "不自觉地重复" 英文翻译 :    repeat oneself

• Too much strength would make us drunk, and overweight our feeble reason till it fell and we were drowned in the depth of own vanity .
  太大的力量则可能使我们飘飘然不自量力，最终将身败名裂，淹没在虚荣自负的渊薮之中。
• Any users of credit may overextend themselves
  每个贷款使用者都有可能作出不自量力的事。
• The heavy steel doors mocked our attempts to open them
  沉重的铁门嘲笑我们不自量力,无法打开
• The heavy steel doors mocked our attempts to open them
  沉重的铁门嘲笑我们不自量力,无法打开
• Listen , you ' re in way over your head , buddy
  听着，你太不自量力了
• In trying to build a house by himself , he had bitten off more than he could chew
  他曾经试图独立造屋是不自量力的。
• If you don ' t know where my iocker is , you ' re in over your heads
  如果你们不知道我的储物柜在哪儿你们就有点不自量力了
• He started to repair the car himself ， but realized that he had bitten off more than he could chew
  他自己动手修理这辆汽车，但是现在他认识到自己不自量力了。
• It seemed to her as if she had made a splendid escape and that it would be foolhardy to think of applying in that quarter again
  在她看来，她这么溜出来再妙不过了。如果还想在这里找工作，就真是太愣头愣脑不自量力了。
• And when he had finished and still stood alive and whole , their wavering impulse to break their oath and save the poor betrayed prisoner s life faded and vanished away , for plainly this miscreant had sold himself to satan and it would be fatal to meddle with the property of such a power as that
  可是恰恰相反，那个骗子却神气活现，安然无恙。他们原打算把誓言抛到一边，去救那个遭陷害的可怜人，见此情景，却更加犹豫不决了。再加上那个坏蛋一定卖身投靠了魔鬼撒旦，很显然同他们斗无异于螳臂当车，不自量力。

• 不自量力的法语：se surestimer;vouloir prendre la lune avec ses dents;c'est la grenouille de la fable qui veut se faire aussi grosse que le bœuf
• 不自量力的日语：等同于(请查阅)bùzìliàng【不自量】
• 不自量力的俄语：[bù zì liàng lì] переоценивать свои силы [возможности]; поступать несоразмерно со своими возможностями
• 不自量力什么意思：bù zì liàng lì 【解释】自己不估量自己的能力。指过高地估计自己的实力。 【出处】《战国策·齐策三》：“荆甚固，而薛亦不量其力。” 【示例】就说我们殿试都是侥幸名列上等，并非～，何敢自不量力，妄自谈文。（《镜花缘》第八十七回） 【拼音码】bzll 【灯谜面】螳臂挡车；蚂蚁缘槐夸大国 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；形容对自己估计过高 【英文】overestimate on...