可笑不自量的英文

• cut a ridiculous figure because of self-overestimation; make a laughing-stock of oneself by overrating oneself; make oneself ridiculous by overestimating one's ability; ridiculously overrate oneself

• "可笑"英文翻译    laughable; ridiculous; ludic ...
• "不自量"英文翻译    not take a proper measure of ...
• "蚍蜉撼大树,可笑不自量" 英文翻译 :    ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree
• "蚍蜉撼大树可笑不自量" 英文翻译 :    a tiny insect trying to shake a mighty tree is ludicrously ignorant of its own weakness
• "不自量" 英文翻译 :    not take a proper measure of oneself; overrate one's own abilities; do sth. beyond one's ability or strength; overconfident; be unaware of one's own limitations [impotence; weaknesses]; go beyond one's depth; kick against the pricks; not to estimate properly one's own power; not to know one's own limits; overrate oneself; put a quart into a pint pot; undertake what is beyond one's power 蚍蜉撼大树, 可笑不自量 ridiculously overrate oneself like an ant trying to topple a giant tree
• "不自量力" 英文翻译 :    overconfident; to teach one's grandma to suck eggs
• "不自量力的" 英文翻译 :    over confident
• "太不自量" 英文翻译 :    greatly over-rate [overestimate] oneself; think too much [highly] of oneself; too bold and over-confident
• "你说可笑不可笑" 英文翻译 :    isn’t it funny
• "不自量力，力不从心" 英文翻译 :    bite off more than one can chew
• "自量" 英文翻译 :    estimate one's own ability or strength 不知自量 overrate one's abilities
• "可笑" 英文翻译 :    1.(滑稽可笑) laughable; ridiculous; ludicrous; funny 滑稽可笑的故事 funny story2.(荒唐可笑) ridiculous; absurd 预言明天太阳将不升起是荒唐可笑的。 it is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow
• "不知自量" 英文翻译 :    (亦作“不自量”, “不自量力”) undertake what is beyond one's power [ability]; not to know one's own limits
• "核自量子数" 英文翻译 :    nuclear spin quantum number
• "自量体温" 英文翻译 :    take one’s temperature, to
• "不可笑" 英文翻译 :    that isn’t funny
• "可笑；滑稽" 英文翻译 :    funny
• "可笑的" 英文翻译 :    absurd; burlesque; cockamamie; cockamamy; comical; cornball; derisible; foolish; grotesque; humorous; laughable; laughing; ludicrous; ridiculous
• "可笑地" 英文翻译 :    grotesquely; ludicrously; ridiculously; zanily
• "可笑记" 英文翻译 :    kashōki
• "大笑不能" 英文翻译 :    aphonogelia
• "大笑不能症" 英文翻译 :    aphongelia
• "大笑不止" 英文翻译 :    fotfl
• "哭笑不得" 英文翻译 :    be able neither to cry nor to laugh; be at a loss whether to cry or to laugh; be unable either to laugh or to cry; do not know whether to cry or to laugh; find sth. both funny and annoying; one can neither cry nor laugh.; one's face was a study
• "喜笑不休" 英文翻译 :    constant laughter

• A tiny insect , trying to shake a mighty tree , is ludicrously ignorant of its own weakness .
  蚍蜉撼大树，可笑不自量。
• Like ants trying to shake a huge tree , ridiculously overrating themselves ; they were merely like ants trying to shake a giant tree. how they overrated themselves !
  蚍蜉撼大树，可笑不自量。