不见天日的英文

• never to see the sun or the sky -- suffering oppression [persecution; injustice]; under the dark rule

• "不见天" 英文翻译 :    syn
• "重见天日" 英文翻译 :    (比喻脱离黑暗的处境, 又见到光明) once more see the light of day -- to be delivered from oppression [persecution]; release after imprisonment or great injustice; be free from imprisonment, persecution or oppression; be like seeing the full sun in the skies; bring it to light again; look again upon the light of day; regain freedom; see justice again; see once more the light of day; see the daylight again; the emancipation of the oppressed
• "discovery-长毛象重见天日" 英文翻译 :    raising the mammoth
• "长毛象重见天日" 英文翻译 :    discovery raising the mammoth; raising the mammoth
• "树荫浓郁,仰不见天" 英文翻译 :    The trees grew so thick and cast such a heavy shade over the place that the sky was completely hidden.
• "树荫浓郁，仰不见天" 英文翻译 :    the trees grew so thick and cast such a heavy shade over the place that the sky was completely hidden
• "铁达尼邮船重见天日" 英文翻译 :    raise the titanic
• "见天" 英文翻译 :    [口语] (每天) everyday
• "赫库兰尼姆图书馆重见天日" 英文翻译 :    recovering the lost library of herculaneum
• "美国内战黄金沉船重见天日" 英文翻译 :    civil war gold
• "天日" 英文翻译 :    the sky and the sun; light 重见天日 once more see the light of day; be delivered from oppression or persecution
• "不见" 英文翻译 :    1.(不见面) haven't seen; haven't met; not see; not meet 好久不见。 haven't seen you for a long time. 这孩子一年不见, 长这么高了。 it's only a year since i last saw the child and he's grown so tall.2.(东西找不着) be missing; disappear
• "航天日" 英文翻译 :    astronautics day
• "青天日" 英文翻译 :    mabatame; nabatame; namatame; tabatame
• "天日矛" 英文翻译 :    ame no hiboko
• "天天日" 英文翻译 :    tin tin daily news
• "伏见天皇" 英文翻译 :    emperor fushimi
• "后伏见天皇" 英文翻译 :    emperor go-fushimi
• "立见天国" 英文翻译 :    paradise now
• "听见天堂" 英文翻译 :    red like the sky
• "暗无天日" 英文翻译 :    complete darkness; an abyss of darkness; be days of darkness; gross lack of justice under misgovernment; pitchy darkness; lawlessness; so cloudy that there is no sun -- corrupt politics; total absence of justice; (they felt as if) the sun had been swallowed up in darkness.; under dark rule; utter darkness 旧社会暗无天日。 the old society was an abyss of darkness
• "惨无天日" 英文翻译 :    too dark, or full of suffering, that it is as if the sun were not in the sky
• "基督升天日" 英文翻译 :    ascension
• "晴天日记" 英文翻译 :    a sunny day
• "不见兔子不撒鹰" 英文翻译 :    don't loose the falcon until you see the hare
• "不见下文" 英文翻译 :    sequel unknown

• They were careless, slouchy, and more or less pale from confinement .
  她们态度懒散，精神不振，因为不见天日而脸色有些苍白。
• How about a prison cell with no sunlight for 1 0 years
  关你到不见天日的监狱蹲上10年如何？
• A no - daylight slam . onlythree of ' em left in this system -
  不见天日的地方，这个星系里只有三处
• A no - daylight slam . onlythree of ' em left in this system - -
  不见天日的地方，这个星系里只有三处…
• How long is a day in the dark ? or a week , even longer
  不见天日一天有多长呢？或者一周甚至更长？
• The arctic becomes a nearly sunless land for eight months
  接下来的八个月，北极地区将成为一片几乎不见天日的黑暗大地。
• Like the japanese photographer nonami gallant image in the world here is not suddenly a confused chaos emerge
  日本人像摄影家野波浩的影像世界在这里骤然一片迷茫混沌不见天日。
• In most cities , restaurant health inspections remain buried in govern - ment files or complex databases
  在大部份城市里，餐厅健康的调查深埋在政府档案堆里或复杂的资料库中，不见天日。
• But his plight can only add to the impression , widely held west of minsk , that russia is an increasingly dark place
  不过，他的病症只会加深明斯克以西的国家普遍持有的印象，那就是俄罗斯正日渐成为一片不见天日的暗黑之地。
• This is a time when the south pole is a huge polar forest , where for five months of the year , the sun never sets
  然而，一到冬季，南极洲就变得不见天日，每年不见光的日子长达两个月之久，栖居当地的动物得忍受这极端的天气才能生存。

• 不见天日的日语：〈成〉空も太陽も見えない.暗黒社会のたとえ.
• 不见天日的韩语：【성어】 태양을 보지 못하다; 세상이 암흑과 같다. 사회가 어둡다. 在法西斯统治下生活, 真如不见天日; 파쇼 치하에서의 생활은 정말 암흑 세계와 같다
• 不见天日的俄语：pinyin:bùjiàntiānrì не видать света белого; темно, мрачно, тяжело; несправедливо
• 不见天日什么意思：bù jiàn tiān rì 【解释】比喻社会黑暗，见不到一点光明。 【出处】宋·魏泰《东轩笔录》卷八：“福州之人，以为终世不见天日也，岂料端公赐问，然某尤为绛所苦者也。” 【示例】俺平生只是性情不好，不肯做那～的勾当，才走到这山穷水尽的地步。（《晚清文学丛钞·童子军·越墙》） 【拼音码】bjtr 【灯谜面】瞎子看皇历锁阳 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容社会黑暗