不说为妙的英文

• be better left unsaid; (something) had better be left unsaid

• "不说"英文翻译    don't say; no comment
• "为"英文翻译    support; stand for
• "妙"英文翻译    fine; wonderful; excellent; ...
• "少说为妙" 英文翻译 :    the less said about it, the better.; (the) least said, (the) soonest mended
• "寡言为智 少说为妙" 英文翻译 :    a still tongue makes a wise head
• "少说为佳，多听为妙" 英文翻译 :    keep your mouth shut and your ears open
• "不说" 英文翻译 :    don't say; no comment 他打定主意一句话也不说。 he made up his mind not to say a word
• "脱手为妙" 英文翻译 :    it is better to sell it out -- you had better dispose of it
• "小心为妙" 英文翻译 :    one cannot be too careful
• "少说为佳" 英文翻译 :    least said soonest mended; least said, soonest mended
• "不说话" 英文翻译 :    eternity girls; nagoya
• "不问，不说" 英文翻译 :    don't ask, don't tell
• "而不说" 英文翻译 :    extinguish the fire
• "何不说" 英文翻译 :    please give my love to jim
• "且不说" 英文翻译 :    let alone 且不说中文期刊, 外文期刊也订了不少。 lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in chinese
• "也不说" 英文翻译 :    objlinking
• "安静，不说话" 英文翻译 :    quiet
• "闭口不说" 英文翻译 :    hold one's peace
• "避讳不说" 英文翻译 :    forbid the mentioning of evade
• "憋住不说" 英文翻译 :    hold back one's tongue
• "不能不说" 英文翻译 :    be [feel] impelled to speak; cannot keep silent (about ...)
• "不说话的" 英文翻译 :    dumb; speechless
• "不说话的书" 英文翻译 :    das stumme buch
• "不说坏话" 英文翻译 :    speak no evil
• "不说句话" 英文翻译 :    ne dis rien

• Truth is , i don ' t want to know
  有些东西还是留着不说为妙。
• Mr . baker did not like some of peter ' s girl friend , but he was too wise to say so
  贝克先生并不喜欢彼得的有些女朋友，不过他想还是不说为妙。

• 不说为妙的日语：bu4shuo1wei2miao4 言わぬが花