不足为外人道的英文

• no need to let others know; be not worth telling this to outsiders; this is not to be mentioned.; this is strictly between ourselves

• "不足为外人道也" 英文翻译 :    between u me and the gatepost
• "你我私下说说，不足为外人道也" 英文翻译 :    between u, me and the gatepost
• "不足为病" 英文翻译 :    cannot count as a fault
• "不足为怪" 英文翻译 :    no wonder
• "不足为据" 英文翻译 :    can't prove the pointnot to prove the point
• "不足为虑" 英文翻译 :    nothing to be feared; nothing terrible; nothing to worry about; there is no need to worry
• "不足为凭" 英文翻译 :    not to be taken as evidence
• "不足为凭的" 英文翻译 :    slender
• "不足为奇" 英文翻译 :    be not at all surprising; and no wonder; be nothing strange; be nothing to take exception to; have nothing to be wondered at; nothing remarkable; nothing surprising; not strange at all; not to be wondered at; this is no strange thing
• "不足为奇的" 英文翻译 :    no wonder
• "不足为信" 英文翻译 :    expressing disbelief
• "不足为训" 英文翻译 :    not to be taken as an example [guide]; cannot be taken as a guide of conduct; not an example to be followed; not fit to serve as a model; not fit to be regarded as an example; not always authoritative; not sufficient to be taken as a lesson 书本上讲的也有不足为训的。 what is stated in books is not always true
• "不足为证" 英文翻译 :    not to be taken as an evidence
• "难怪；不足为奇" 英文翻译 :    no wonder
• "大笑不足为道。" 英文翻译 :    if it were not for laughter, there would be no tao
• "仅是传闻不足为凭" 英文翻译 :    mere report is not enough to go upo
• "仅是新闻不足为凭" 英文翻译 :    mere report is not enough to go upon
• "习以为常，不足为奇" 英文翻译 :    be all in a day's work
• "这是不足为奇的" 英文翻译 :    this is nothing to be surprised at
• "外人" 英文翻译 :    1.(局外人; 无亲友关系的人) stranger; outsider 别客气, 我又不是外人。 don't stand on ceremony. i'm no stranger. 这件事别跟外人说。 never mention it to outsiders. 你们还是把我当外人。 you're still treating me like an outsider.2.(外国人) foreigner; alien
• "书本上讲的也有不足为训的" 英文翻译 :    what is stated in books is not always true
• "人道" 英文翻译 :    1.(爱护人的生命、尊重人的人格和权利的道德) humanity; human sympathy 以人道的名义 in the name of humanity2.(仁慈的) human; humane 人道的待遇 humane treatment; 不人道 inhuman
• "因此碧丝高中一毕业就嫁了哈里不足为奇" 英文翻译 :    that bess married harry straight out of high school was not surprising. that lottie never married at all was not really surprising either. two or three times she was halfway persuaded, but to give up a job that paid well for a home making job that paid nothing was a risk she was incapable of taking
• "外人；局外人" 英文翻译 :    outsider
• "不足位数" 英文翻译 :    short number

• 不足为外人道什么意思：bù zú wéi wài rén dào 【解释】不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。 【出处】晋·陶潜《桃花源记》：“此中人语云，不足为外人道也。” 【示例】这些情况～，自然亦不宜让她们与外宾见面，免得露了马脚。（高阳《胭脂井》） 【拼音码】bzwd 【用法】复句式；作谓语、分句；形容不值得对外说