难怪；不足为奇的英文

• no wonder

• "难怪"英文翻译    no wonder
• "不足为奇"英文翻译    be not at all surprising; an ...
• "不足为奇" 英文翻译 :    be not at all surprising; and no wonder; be nothing strange; be nothing to take exception to; have nothing to be wondered at; nothing remarkable; nothing surprising; not strange at all; not to be wondered at; this is no strange thing
• "不足为奇的" 英文翻译 :    no wonder
• "习以为常，不足为奇" 英文翻译 :    be all in a day's work
• "这是不足为奇的" 英文翻译 :    this is nothing to be surprised at
• "何足为奇" 英文翻译 :    be nothing wonderful
• "无足为奇" 英文翻译 :    not to be wondered at; no wonder that..
• "因此碧丝高中一毕业就嫁了哈里不足为奇" 英文翻译 :    that bess married harry straight out of high school was not surprising. that lottie never married at all was not really surprising either. two or three times she was halfway persuaded, but to give up a job that paid well for a home making job that paid nothing was a risk she was incapable of taking
• "不足为病" 英文翻译 :    cannot count as a fault
• "不足为怪" 英文翻译 :    no wonder
• "不足为据" 英文翻译 :    can't prove the pointnot to prove the point
• "不足为虑" 英文翻译 :    nothing to be feared; nothing terrible; nothing to worry about; there is no need to worry
• "不足为凭" 英文翻译 :    not to be taken as evidence
• "不足为凭的" 英文翻译 :    slender
• "不足为信" 英文翻译 :    expressing disbelief
• "不足为训" 英文翻译 :    not to be taken as an example [guide]; cannot be taken as a guide of conduct; not an example to be followed; not fit to serve as a model; not fit to be regarded as an example; not always authoritative; not sufficient to be taken as a lesson 书本上讲的也有不足为训的。 what is stated in books is not always true
• "不足为证" 英文翻译 :    not to be taken as an evidence
• "不足为外人道" 英文翻译 :    no need to let others know; be not worth telling this to outsiders; this is not to be mentioned.; this is strictly between ourselves
• "大笑不足为道。" 英文翻译 :    if it were not for laughter, there would be no tao
• "不足为外人道也" 英文翻译 :    between u me and the gatepost
• "仅是传闻不足为凭" 英文翻译 :    mere report is not enough to go upo
• "仅是新闻不足为凭" 英文翻译 :    mere report is not enough to go upon
• "难怪" 英文翻译 :    1.(怪不得) no wonder 窗户都打开了, 难怪风这么大! all the windows are open, that's why it is so draughty. 难怪找不到人, 都开会去了。 no wonder you can't find anybody here; they're all away at a meeting.2.(不应当责备) understandable; pardonable 他不大了解情况, 搞错了也难怪。 you can hardly blame him for the mistake he made; he didn't know much about the situation
• "你我私下说说，不足为外人道也" 英文翻译 :    between u, me and the gatepost