难怪，怪不得的英文

• no wonder

• "难怪"英文翻译    no wonder
• "怪不得"英文翻译    no wonder; so that's why; th ...
• "怪不得" 英文翻译 :    1.(明白原因后, 不觉得奇怪) no wonder; so that's why; that explains why 他对此事做了彻底的调查, 怪不得他了解得那么多。 he had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it.2.(不能责备) not to blame 这事怪不得他。 he's not to blame for this
• "难得,怪不得" 英文翻译 :    no wonder
• "怪不得这么贵" 英文翻译 :    no wonder it's so expensive
• "这事怪不得他" 英文翻译 :    he's not to blame for this
• "怪不得很多学生把" 英文翻译 :    make both ends meet
• "难怪" 英文翻译 :    1.(怪不得) no wonder 窗户都打开了, 难怪风这么大! all the windows are open, that's why it is so draughty. 难怪找不到人, 都开会去了。 no wonder you can't find anybody here; they're all away at a meeting.2.(不应当责备) understandable; pardonable 他不大了解情况, 搞错了也难怪。 you can hardly blame him for the mistake he made; he didn't know much about the situation
• "怪不得你这么有经验" 英文翻译 :    no wonder youre so experienced
• "怪不得你这幺有经验" 英文翻译 :    no wonder youre so experienced
• "怪不得你这幺有经验191" 英文翻译 :    textile business has become more and more difficult since the competition grew
• "怪不得他了解得那么多" 英文翻译 :    he had made a thorough investigation
• "难怪的" 英文翻译 :    pardonable
• "不得" 英文翻译 :    不得(用于一些动词前面， 表示不许可) mustn't; may not; shouldn't; not be allowed; be not supposed to 不得将参考书携出阅览室。 reference books may not be taken out of the reading room. 任何人不得迟到。 nobody is allowed to be late.
• "难怪，并不奇怪" 英文翻译 :    no wonder
• "难怪；不足为奇" 英文翻译 :    no wonder
• "见怪不怪" 英文翻译 :    become inured to the unusual [weird]; what once seemed bewildering will no longer be so
• "熟悉，见怪不怪" 英文翻译 :    acquaint
• "难怪风这么大" 英文翻译 :    all the windows are open that
• "怪不好意思的" 英文翻译 :    be very embarrassed
• "见怪不怪,其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears,and its fearfulness disappearsIf one remains calm upon seeing strange things,the strangeness will do no harm.Ignore a monster and it will destroy itself.
• "见怪不怪其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears and its fearfulness disappears
• "挨不得" 英文翻译 :    layto
• "巴不得" 英文翻译 :    [口语] (迫切盼望) be only too anxious (to do sth.); eagerly look forward to; earnestly wish 巴不得立即回到学校 be only too anxious to get back to the school right away; 我巴不得这样。 i wish it were so
• "不得不" 英文翻译 :    have no choice but to; be bound to; be obliged to do sth.; cannot but; have to; cannot choose but; can't do better than; can't help but; can't keep from; can not refrain from; compel; force sb. to do sth.; have no option but to 不得不低头认罪 have to plead guilty; 时间有限, 我不得不赶紧。 as time is limited, i have to hurry. 我不得不同意你的决定。 i cannot but agree to your decision