见怪不怪,其怪自败的英文

• face the fearful with no fears,and its fearfulness disappears
  If one remains calm upon seeing strange things,the strangeness will do no harm.
  Ignore a monster and it will destroy itself.
  

• "见怪不怪"英文翻译    become inured to the unusual ...
• "其"英文翻译    his
• "怪"英文翻译    strange; odd; queer; peculia ...
• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "败"英文翻译    defeat; beat
• "见怪不怪其怪自败" 英文翻译 :    face the fearful with no fears and its fearfulness disappears
• "见怪不怪" 英文翻译 :    become inured to the unusual [weird]; what once seemed bewildering will no longer be so
• "熟悉，见怪不怪" 英文翻译 :    acquaint
• "请, 对不起, 你看, 你看怪不怪, 竟然" 英文翻译 :    if you please
• "见怪" 英文翻译 :    mind; take offense 对我讲的话请别见怪。 i hope you will not take any offense at my words. 等上十分钟你不会见怪吧? do you mind waiting for ten minutes
• "不怪的" 英文翻译 :    unflaky
• "别见怪" 英文翻译 :    no offence
• "因见怪" 英文翻译 :    to take sth amiss
• "怪不得" 英文翻译 :    1.(明白原因后, 不觉得奇怪) no wonder; so that's why; that explains why 他对此事做了彻底的调查, 怪不得他了解得那么多。 he had made a thorough investigation. no wonder he knew so much about it.2.(不能责备) not to blame 这事怪不得他。 he's not to blame for this
• "自败行为" 英文翻译 :    self defeating behavior
• "自败预言" 英文翻译 :    self defeating prophecy
• "不要怪自己" 英文翻译 :    gone with the sin
• "只能怪自己" 英文翻译 :    only yourself to blame
• "不可笑， 不怪" 英文翻译 :    that isnt funny
• "多见不怪" 英文翻译 :    use lessens marvel
• "礼多人不怪" 英文翻译 :    a man's hat in his hand never does him any harm.; civility costs nothing.; courtesy is never to blame.; one can never be too courteous.; one won't be blamed for being extra-polite
• "谁也不怪" 英文翻译 :    sweety
• "不必见怪" 英文翻译 :    don't be offended if you're booed
• "见怪, 介意某事" 英文翻译 :    take it ill
• "切莫见怪" 英文翻译 :    do not take it ill